. . . "6305839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crise de succession portugaise (1580)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La crise de succession portugaise de 1580 est une p\u00E9riode d'incertitudes et de troubles qu'a connus le Portugal pour remplacer le roi S\u00E9bastien Ier de Portugal, mort sans h\u00E9ritier, et son premier successeur Henri Ier au d\u00E9but de 1580. Les Cortes portugais doivent d\u00E9signer qui, parmi les divers pr\u00E9tendants, peut occuper le tr\u00F4ne, mais avant l'\u00E9lection, le roi Philippe II d'Espagne, faisant valoir son droit de succession \u00E0 la couronne portugaise, ordonne l'invasion militaire du pays. L'infant Antoine se proclame roi, mais ses troupes sont d\u00E9faites par l'arm\u00E9e espagnole lors de la bataille d'Alc\u00E1ntara, et un an plus tard, Philippe est reconnu roi du Portugal."@fr . . . "179648659"^^ . . . . . . . . . . . . "La crise de succession portugaise de 1580 est une p\u00E9riode d'incertitudes et de troubles qu'a connus le Portugal pour remplacer le roi S\u00E9bastien Ier de Portugal, mort sans h\u00E9ritier, et son premier successeur Henri Ier au d\u00E9but de 1580. Les Cortes portugais doivent d\u00E9signer qui, parmi les divers pr\u00E9tendants, peut occuper le tr\u00F4ne, mais avant l'\u00E9lection, le roi Philippe II d'Espagne, faisant valoir son droit de succession \u00E0 la couronne portugaise, ordonne l'invasion militaire du pays. L'infant Antoine se proclame roi, mais ses troupes sont d\u00E9faites par l'arm\u00E9e espagnole lors de la bataille d'Alc\u00E1ntara, et un an plus tard, Philippe est reconnu roi du Portugal. Cela allait \u00EAtre le d\u00E9but d'une p\u00E9riode pendant lequel le Portugal ainsi que les autres royaumes hispaniques ont partag\u00E9 le m\u00EAme monarque dans une union dynastique aeque principaliter, qui s'est prolong\u00E9e jusqu'en 1640, date \u00E0 laquelle a commenc\u00E9 la guerre de restauration du Portugal."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crisi di successione portoghese"@it . . . . . . . . . . . "Portuguese succession crisis of 1580"@en . . . . . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 (1580)"@ar . . . . . . . . . . . . . . "16655"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crise de Sucess\u00E3o Portuguesa de 1580"@pt . . . "Crisis sucesoria portuguesa de 1580"@es . . . . . . . .