. . . . . . . . . . . . . . . . "Bert Hawke"@fr . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u044E\u0442 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Albert Hawke"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "187928827"^^ . . . . . . . . . "Un couvent de la Madeleine, \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB blanchisserie Madeleine \u00BB (en anglais, Magdalene asylum, g\u00E9n\u00E9ralement connu en Irlande sous le terme de Magdalene laundry) d\u00E9signe une institution \u00E0 l'origine protestante mais surtout catholique, destin\u00E9e en principe \u00E0 la r\u00E9\u00E9ducation de \u00AB femmes perdues \u00BB (fallen women), de \u00AB femmes de m\u0153urs l\u00E9g\u00E8res \u00BB. Les estimations font \u00E9tat d'environ 30 000 femmes y ayant s\u00E9journ\u00E9, le plus souvent contre leur volont\u00E9. Le dernier couvent de la Madeleine en Irlande fut ferm\u00E9 le 25 septembre 1996."@fr . . . . "6907258"^^ . . . . . . "Asilo de las Magdalenas"@es . . . . . . . . . . "Un couvent de la Madeleine, \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB blanchisserie Madeleine \u00BB (en anglais, Magdalene asylum, g\u00E9n\u00E9ralement connu en Irlande sous le terme de Magdalene laundry) d\u00E9signe une institution \u00E0 l'origine protestante mais surtout catholique, destin\u00E9e en principe \u00E0 la r\u00E9\u00E9ducation de \u00AB femmes perdues \u00BB (fallen women), de \u00AB femmes de m\u0153urs l\u00E9g\u00E8res \u00BB. La premi\u00E8re institution de la Madeleine est fond\u00E9e en 1758 \u00E0 Whitechapel, en Angleterre. Un asile similaire est situ\u00E9 sur Leeson Street \u00E0 Dublin en Irlande, fond\u00E9 le 11 juin 1765 par Lady Arabella Denny. Des blanchisseries de la Madeleine fonctionnent au Royaume-Uni, en Irlande, en Su\u00E8de, au Canada, aux \u00C9tats-Unis et en Australie, jusqu'au XXe si\u00E8cle Les errements de ces institutions incarnent l'abus du travail de jeunes et d'enfants par les pouvoirs publics en Irlande, parmi d'autres dysfonctionnements g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9s des institutions destin\u00E9es \u00E0 recevoir la jeunesse. Bon nombre de ces \u00AB blanchisseries \u00BB sont exploit\u00E9es comme des maisons de travail p\u00E9nitentiaires, leurs r\u00E9gimes stricts \u00E9tant souvent plus s\u00E9v\u00E8res que ceux des prisons. De 1922 \u00E0 1996, environ 10 000 femmes rejet\u00E9es par la soci\u00E9t\u00E9 y furent enferm\u00E9es. Celles-ci, souvent adolescentes, \u00E9taient plac\u00E9es dans ces institutions, parfois pour un motif futile, o\u00F9 elles \u00E9taient contraintes de travailler sous la direction de nonnes. Les estimations font \u00E9tat d'environ 30 000 femmes y ayant s\u00E9journ\u00E9, le plus souvent contre leur volont\u00E9. Le dernier couvent de la Madeleine en Irlande fut ferm\u00E9 le 25 septembre 1996."@fr . . . . . . . . . "Couvent de la Madeleine"@fr . . . . . . "35341"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asilo de Madalena"@pt . . . . . . . . . . . . . "Albert_Hawke"@fr . . . . . . . .