"Courlis cendr\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "869"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "76"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "456226"^^ . . . . . . "191372453"^^ . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u043D\u0435\u043F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Numenius arquata"@es . . "Numenius arquata Numenius arquata Courlis cendr\u00E9 (Numenius arquata) Esp\u00E8ce Numenius arquata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le Courlis cendr\u00E9 (Numenius arquata) est une esp\u00E8ce d'oiseaux limicoles de la grande famille des scolopacid\u00E9s. C'est celui des courlis qui habite l'espace le plus \u00E9tendu, puisqu'il se reproduit dans toute l'Europe temp\u00E9r\u00E9e et l'Asie (jusqu'en Asie du Sud-Est). On en a m\u00EAme aper\u00E7u en Nouvelle-\u00C9cosse. En Europe et particuli\u00E8rement on le d\u00E9signe souvent par la simple d\u00E9nomination de \u00AB courlis \u00BB car il y est g\u00E9n\u00E9ralement le repr\u00E9sentant majoritaire de son esp\u00E8ce."@fr . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Numenius arquata Numenius arquata Courlis cendr\u00E9 (Numenius arquata) Esp\u00E8ce Numenius arquata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le Courlis cendr\u00E9 (Numenius arquata) est une esp\u00E8ce d'oiseaux limicoles de la grande famille des scolopacid\u00E9s. C'est celui des courlis qui habite l'espace le plus \u00E9tendu, puisqu'il se reproduit dans toute l'Europe temp\u00E9r\u00E9e et l'Asie (jusqu'en Asie du Sud-Est). On en a m\u00EAme aper\u00E7u en Nouvelle-\u00C9cosse. En Europe et particuli\u00E8rement on le d\u00E9signe souvent par la simple d\u00E9nomination de \u00AB courlis \u00BB car il y est g\u00E9n\u00E9ralement le repr\u00E9sentant majoritaire de son esp\u00E8ce. Il peut \u00EAtre facilement confondu avec le courlis corlieu (plus grand migrateur, plus petit en taille, au bec \u00E0 la courbure moins r\u00E9guli\u00E8re et dont la t\u00EAte pr\u00E9sente un motif de plumage diff\u00E9rent). C'est un oiseau \u00E0 longue dur\u00E9e de vie, un cas ayant atteint 32 ans"@fr . . . "17363"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "742"^^ . . . . . . . . . . . .