"189555805"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u6301\u3061\u9001\u308A"@ja . . . . . "Konsole (Bauwesen)"@de . . . . . "Le corbeau est un \u00E9l\u00E9ment saillant d'un mur. Une assise enti\u00E8re en saillie est appel\u00E9e \u00AB assise de corbeau \u00BB. Il se distingue du modillon en ce que ce dernier est sculpt\u00E9. En structure int\u00E9rieure, il permet de soutenir une poutre, une vo\u00FBte, un arc ou une statue. En structure ext\u00E9rieure, il est utilis\u00E9 pour supporter un toit, une corniche un \u00E9l\u00E9ment en encorbellement (l'un et l'autre sont issus de l'ancien fran\u00E7ais corbel qui d\u00E9signe le volatile, le corbeau qui se perche en haut de mur), ou autre avant-corps. Il est g\u00E9n\u00E9ralement int\u00E9gr\u00E9 dans le mur pendant la construction (rarement rapport\u00E9 par fixation) et consiste en une seule pierre. Un petit corbeau est un corbelet. Lorsqu'il y a plusieurs pierres ma\u00E7onn\u00E9es sur plusieurs assises, lorsqu'il s'agit de structure m\u00E9tal ou b\u00E9ton, on d\u00E9signe l'\u00E9l\u00E9ment porteur par le terme \u00AB console \u00BB. Au r\u00F4le de support du corbeau peut s'ajouter un r\u00F4le d\u00E9coratif. Il est souvent sculpt\u00E9 (modillon) dans les b\u00E2timents fastueux. Dans les monast\u00E8res rigoureux et dans l\u2019architecture militaire, on ne l\u2019orne pas. \n* Corbeau, d\u00E9couvert pr\u00E8s de la cath\u00E9drale de Troyes (gravure du Dictionnaire raisonn\u00E9 de l'architecture fran\u00E7aise du XIe au XVIe si\u00E8cle, par Eug\u00E8ne Viollet-le-Duc, 1856). \n* Corbeau en bois (gravure du Dictionnaire raisonn\u00E9 de l'architecture fran\u00E7aise du XIe au XVIe si\u00E8cle, par Eug\u00E8ne Viollet-le-Duc, 1856). \n* Gu\u00E9rite en briques sur corbeaux, \u00E0 Colmars (fort des Alpes)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5880\u5934"@zh . . . . . . . . . . "Console (bouwkunde)"@nl . . . . . . . . . . . . "D\u00E9finition de Viollet-le-Duc"@fr . . . "Le corbeau est un \u00E9l\u00E9ment saillant d'un mur. Une assise enti\u00E8re en saillie est appel\u00E9e \u00AB assise de corbeau \u00BB. Il se distingue du modillon en ce que ce dernier est sculpt\u00E9. En structure int\u00E9rieure, il permet de soutenir une poutre, une vo\u00FBte, un arc ou une statue. En structure ext\u00E9rieure, il est utilis\u00E9 pour supporter un toit, une corniche un \u00E9l\u00E9ment en encorbellement (l'un et l'autre sont issus de l'ancien fran\u00E7ais corbel qui d\u00E9signe le volatile, le corbeau qui se perche en haut de mur), ou autre avant-corps. \n* \n* \n* Gu\u00E9rite en briques sur corbeaux, \u00E0 Colmars (fort des Alpes)."@fr . . . . . "Konsola (architektura)"@pl . . "Corbeau (architecture)"@fr . . . "Mensola"@it . . . . . . "Category:corbels"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3051"^^ . . . . "345829"^^ . "Dictionnaire raisonn\u00E9 de l\u2019architecture fran\u00E7aise du XIe au XVIe si\u00E8cle/Corbeau"@fr .