"Gegenreformation"@als . . . . . . . . . . . . . "Kontrreformacja"@pl . "Contre-R\u00E9forme"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "110659"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La Contre-R\u00E9forme (ou, plus rarement, r\u00E9forme catholique) est le mouvement par lequel l'\u00C9glise catholique r\u00E9agit, dans le courant du XVIe si\u00E8cle, face \u00E0 la R\u00E9forme protestante. L'expression \u00AB Contre-R\u00E9forme \u00BB provient de l'historiographie allemande du XIXe si\u00E8cle et est \u00E0 l'origine employ\u00E9e dans un esprit pol\u00E9mique. Une partie des historiens actuels ne l'emploient plus en historiographie, car ils estiment qu'elle limite la r\u00E9forme catholique \u00E0 un simple processus de r\u00E9action face au protestantisme alors qu'elle est bien plus profonde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Motreformationen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Contrarreforma"@pt . . . . "190038284"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "Contrarreforma"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Contre-R\u00E9forme (ou, plus rarement, r\u00E9forme catholique) est le mouvement par lequel l'\u00C9glise catholique r\u00E9agit, dans le courant du XVIe si\u00E8cle, face \u00E0 la R\u00E9forme protestante. L'expression \u00AB Contre-R\u00E9forme \u00BB provient de l'historiographie allemande du XIXe si\u00E8cle et est \u00E0 l'origine employ\u00E9e dans un esprit pol\u00E9mique. Une partie des historiens actuels ne l'emploient plus en historiographie, car ils estiment qu'elle limite la r\u00E9forme catholique \u00E0 un simple processus de r\u00E9action face au protestantisme alors qu'elle est bien plus profonde. La Contre-R\u00E9forme a pour cadre une aspiration \u00E0 la r\u00E9forme et au renouveau religieux qui traverse l'Occident chr\u00E9tien depuis le XVe si\u00E8cle. Elle r\u00E9pond en partie aux objectifs de l'\u00C9glise catholique visant \u00E0 faire reculer et dispara\u00EEtre le protestantisme. Elle permet de doter l'\u00C9glise catholique des outils spirituels et mat\u00E9riels pour amorcer une reconqu\u00EAte partielle des r\u00E9gions acquises aux diff\u00E9rentes \u00C9glises protestantes et amorcer une renaissance religieuse. Les oppositions post\u00E9rieures au protestantisme se d\u00E9finissent dans le cadre de l'antiparlementarisme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23733"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53CD\u5B97\u6559\u6539\u9769"@zh . . . . . "\u5BFE\u6297\u5B97\u6559\u6539\u9769"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .