. . . "Consolidation comptable"@fr . . . . . "Consolidated financial statement"@en . "La consolidation comptable consiste \u00E0 \u00E9tablir les \u00E9tats financiers d'un groupe de soci\u00E9t\u00E9s, pour publication mais aussi pour ses besoins internes. Elle agr\u00E8ge pour cela les comptabilit\u00E9s de chacune des soci\u00E9t\u00E9s qui composent ce groupe et op\u00E8re des retraitements afin de faire comme s'il ne s'agissait que d'une entit\u00E9 unique. Le mot \u00AB consolidation \u00BB est ici un anglicisme d\u00E9riv\u00E9 de to consolidate, qui signifie \u00AB grouper \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consolidaci\u00F3n de estados financieros"@es . . . . "19651"^^ . . . . . . "189552512"^^ . . . . . . . . "La consolidation comptable consiste \u00E0 \u00E9tablir les \u00E9tats financiers d'un groupe de soci\u00E9t\u00E9s, pour publication mais aussi pour ses besoins internes. Elle agr\u00E8ge pour cela les comptabilit\u00E9s de chacune des soci\u00E9t\u00E9s qui composent ce groupe et op\u00E8re des retraitements afin de faire comme s'il ne s'agissait que d'une entit\u00E9 unique. Le mot \u00AB consolidation \u00BB est ici un anglicisme d\u00E9riv\u00E9 de to consolidate, qui signifie \u00AB grouper \u00BB. Les \u00E9tats financiers consolid\u00E9s (ou \u00AB comptes \u00BB consolid\u00E9s), dont le bilan consolid\u00E9, le compte de r\u00E9sultat consolid\u00E9 et le tableau de financement consolid\u00E9, sont \u00E9tablis comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une seule et m\u00EAme entreprise. Sous certaines conditions, l\u2019\u00E9tablissement des comptes consolid\u00E9s est obligatoire."@fr . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "\u9023\u7D50\u8CA1\u52D9\u8AF8\u8868"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1155416"^^ . .