"comtes d\u2019Errol"@fr . . . . . . . . "http://web.genealogie.free.fr/Les_militaires/France/Les_senechaux_connetables_marechaux_et_amiraux_servant_la_France_avant_1789.htm|titre=Les s\u00E9n\u00E9chaux, conn\u00E9tables, mar\u00E9chaux, et amiraux ayant servi la France avant 1789"@fr . . . "Comte d\u2019Errol"@fr . "2014-08-21"^^ . . . . "Konstabl"@pl . . . . . . . "ducs d\u2019H\u00EDxar"@fr . . . "Condado de Galve"@fr . . . . . . . . . "Comte de Galve"@fr . . . . . . . "Ducado de H\u00EDjar"@fr . "ducs de Berwick"@fr . . . "Conestable"@an . . . . . . "en"@fr . "comte de Ler\u00EDn"@fr . "Duke of Berwick"@fr . . . . . . . . . . "11994"^^ . . "comtes de Galve"@fr . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C"@ru . . . . "Condest\u00E1vel"@pt . "Conn\u00E9table (du latin : comes stabuli, \u00AB comte de l\u2019\u00E9table \u00BB, comprendre comte charg\u00E9 des \u00E9curies et donc, \u00E0 l\u2019origine, de la cavalerie de guerre) \u00E9tait une haute dignit\u00E9 de nombreux royaumes m\u00E9di\u00E9vaux. Selon les pays, son r\u00F4le \u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement de commander l\u2019arm\u00E9e et de r\u00E9gler les probl\u00E8mes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal sp\u00E9cial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur fran\u00E7aise. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le conn\u00E9table \u00E9tait second\u00E9 par un ou plusieurs mar\u00E9chaux."@fr . . . "Condestable"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duc de Berwick"@fr . . . "Constable"@en . . . . . . . . . . . "Clan Hay"@fr . . . . "188640191"^^ . . "Condado de Ler\u00EDn"@fr . . "Conn\u00E9table (du latin : comes stabuli, \u00AB comte de l\u2019\u00E9table \u00BB, comprendre comte charg\u00E9 des \u00E9curies et donc, \u00E0 l\u2019origine, de la cavalerie de guerre) \u00E9tait une haute dignit\u00E9 de nombreux royaumes m\u00E9di\u00E9vaux. Selon les pays, son r\u00F4le \u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement de commander l\u2019arm\u00E9e et de r\u00E9gler les probl\u00E8mes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal sp\u00E9cial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur fran\u00E7aise. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le conn\u00E9table \u00E9tait second\u00E9 par un ou plusieurs mar\u00E9chaux. La fonction de conn\u00E9table n'est pas une tenure, mais une fonction de minist\u00E9rial."@fr . . . . . . . . . . . "Conestable"@ca . . "23211"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Conn\u00E9table"@fr . . "es"@fr . . "Duch\u00E9 d\u2019H\u00EDxar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Hay"@fr . . "Konstapel"@sv . "Earl of Erroll"@fr . .