. "Dans l'univers fictif de Stargate, la Commission internationale de surveillance (International Oversight Advisory en VO), apparue \u00E0 la saison 9 de Stargate SG-1, est une organisation civile compos\u00E9e de repr\u00E9sentants des diff\u00E9rentes nations qui participent au projet Porte des \u00C9toiles. Le si\u00E8ge de la CIS se trouve \u00E0 Washington D.C. Depuis le d\u00E9but de la menace Ori, un repr\u00E9sentant de la CIS a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du commandant en chef du SGC. Il a acc\u00E8s \u00E0 toute la base et aucune d\u00E9cision importante n'est prise sans le consulter. Le repr\u00E9sentant est Richard Woolsey, puis James Marrick et ensuite James Coolidge. La CIS finance le SGC, la mission civile Atlantis et les bases interplan\u00E9taires."@fr . . . "Commission internationale de surveillance"@fr . . . . . . . . "3012520"^^ . . . "Dans l'univers fictif de Stargate, la Commission internationale de surveillance (International Oversight Advisory en VO), apparue \u00E0 la saison 9 de Stargate SG-1, est une organisation civile compos\u00E9e de repr\u00E9sentants des diff\u00E9rentes nations qui participent au projet Porte des \u00C9toiles. Le si\u00E8ge de la CIS se trouve \u00E0 Washington D.C. Depuis le d\u00E9but de la menace Ori, un repr\u00E9sentant de la CIS a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du commandant en chef du SGC. Il a acc\u00E8s \u00E0 toute la base et aucune d\u00E9cision importante n'est prise sans le consulter. Le repr\u00E9sentant est Richard Woolsey, puis James Marrick et ensuite James Coolidge. La CIS finance le SGC, la mission civile Atlantis et les bases interplan\u00E9taires."@fr . . . . "1331"^^ . . . . . . . . . . "173258312"^^ . . .