. . . . "Distribuci\u00F3 Desmodr\u00F2mica"@ca . . . . . . . . . . . . . "175312942"^^ . . . "Une commande desmodromique est un dispositif m\u00E9canique de commande \u2014 par exemple des soupapes \u2014 qui r\u00E9alise la fermeture de celles-ci sans ressort de rappel. Le terme \u00AB desmodromique \u00BB est issu des deux mots grecs : \u00AB desmos \u00BB (\u00AB lien \u00BB) et \u00AB dromos \u00BB (\u00AB course \u00BB). L'adjectif \u00AB desmodromique \u00BB s'applique de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 des dispositifs m\u00E9caniques o\u00F9 la fonction de rappel utilise une commande active. Par exemple, beaucoup de motos sont \u00E9quip\u00E9es d'une commande d'acc\u00E9l\u00E9rateur sur laquelle un deuxi\u00E8me c\u00E2ble permet de couper activement les gaz au cas o\u00F9 le ressort de rappel des carburateurs l\u00E2cherait, ou si un grippage du c\u00E2ble d'acc\u00E9l\u00E9ration r\u00E9sistait davantage que la force du ressort de rappel. On parle alors de commande de gaz desmodromique."@fr . . . . . . . . . "\u8FDE\u63A7\u8F68\u9053\u9600"@zh . . . "Une commande desmodromique est un dispositif m\u00E9canique de commande \u2014 par exemple des soupapes \u2014 qui r\u00E9alise la fermeture de celles-ci sans ressort de rappel. Le terme \u00AB desmodromique \u00BB est issu des deux mots grecs : \u00AB desmos \u00BB (\u00AB lien \u00BB) et \u00AB dromos \u00BB (\u00AB course \u00BB)."@fr . . . "Distribuzione desmodromica"@it . . . . . . . "Rozrz\u0105d desmodromiczny"@pl . . . . . . "Desmodromie"@nl . . . "7755"^^ . . . . . . . . "Desmodromic valve"@en . "Commande desmodromique"@fr . . . . . . . "3213194"^^ . . . . . . .