. . "\u514B\u52C9\u4E8C\u4E16"@zh . . ""@fr . "Suidger de Morsleben et Hornburg, n\u00E9 vers l'an 1005 \u00E0 Hornburg au duch\u00E9 de Saxe, fut pape sous le nom de Cl\u00E9ment II durant 9 mois et demi, entre le 24 d\u00E9cembre 1046 et sa mort le 9 octobre 1047 \u00E0 l'abbaye de San Tommaso pr\u00E8s de Montelabbate. Il est le premier des cinq papes r\u00E9formateurs du syst\u00E8me d'\u00C9glise d'Empire investi par les souverains de la dynastie franconienne de 1046 \u00E0 1058."@fr . . . . . . "184611790"^^ . . . . . . . . . "Cl\u00E9ment II"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1047-10-09"^^ . . "" . . "Clamen\u00E7 II"@oc . . . . . . "Klemens II"@pl . . "Suidger de Morsleben et Hornburg"@fr . . . "Clemens II"@sv . "Papa Clemente II"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1047-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "153149"^^ . . . . . . . . . "5202"^^ . . . . "Cl\u00E9ment"@fr . . . "Hornburg en Saxe"@fr . . "\u0643\u0644\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u0649"@arz . "Cl\u00E9ment"@fr . . . . "Suidger de Morsleben et Hornburg, n\u00E9 vers l'an 1005 \u00E0 Hornburg au duch\u00E9 de Saxe, fut pape sous le nom de Cl\u00E9ment II durant 9 mois et demi, entre le 24 d\u00E9cembre 1046 et sa mort le 9 octobre 1047 \u00E0 l'abbaye de San Tommaso pr\u00E8s de Montelabbate. Il est le premier des cinq papes r\u00E9formateurs du syst\u00E8me d'\u00C9glise d'Empire investi par les souverains de la dynastie franconienne de 1046 \u00E0 1058."@fr . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 II"@ru . . . . . . . "Category:Clemens II"@fr . . . . . . . . . . . . "Cl\u00E9ment"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Di\u00F6zesanmuseum Bamberg"@fr . . "1047-10-09"^^ . "Pope Clement II"@en . . . . . . . . . "Papa Clemente II"@pt . . "Klema\u00F1s II"@br . "1046-12-24"^^ . . . "200"^^ . . . . . "Climent II"@ca . . . . . "Clemens II."@de . . "mus\u00E9e dioc\u00E9sain de Bamberg"@fr . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . "Clemente II"@es . . . . . "Portrait imaginaire.Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs(mosa\u00EFque du milieu du)." . . . . "Pape"@fr . . . . . . . . "1046-12-25"^^ . . . . "de"@fr . . . "Mus\u00E9e dioc\u00E9sain de Bamberg"@fr . . "Pous Clemens II"@af . "\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B92\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . . . "Portrait imaginaire. Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs ."@fr . . "1005"^^ .