. . . . . . . . . . . . . "Les Cihuateteo (ou Cihuapipiltin) sont, dans la mythologie azt\u00E8que, des esprits de femmes mortes en couches. Cette mort est consid\u00E9r\u00E9e comme une mort au combat et ses victimes sont honor\u00E9es en tant que guerriers morts. Alors que les guerriers morts sur le champ de bataille ou les captifs morts de la main de leur ennemis accompagnent le soleil dans sa course matinale jusqu'\u00E0 midi, les Cihuateteo l'accompagnent jusqu'\u00E0 son couch\u00E9 en entonnant des chants et des danses le c\u0153ur enflamm\u00E9 d'all\u00E9gresse."@fr . . "\u0633\u064A\u0648\u0627\u062A\u0627\u062A\u064A\u0648"@ar . . . . . . "186694719"^^ . . "Les Cihuateteo (ou Cihuapipiltin) sont, dans la mythologie azt\u00E8que, des esprits de femmes mortes en couches. Cette mort est consid\u00E9r\u00E9e comme une mort au combat et ses victimes sont honor\u00E9es en tant que guerriers morts. Alors que les guerriers morts sur le champ de bataille ou les captifs morts de la main de leur ennemis accompagnent le soleil dans sa course matinale jusqu'\u00E0 midi, les Cihuateteo l'accompagnent jusqu'\u00E0 son couch\u00E9 en entonnant des chants et des danses le c\u0153ur enflamm\u00E9 d'all\u00E9gresse. Elles sont repr\u00E9sent\u00E9es comme des squelettes avec des griffes d'aigles. Selon Bernardino de Sahag\u00FAn la c\u00E9r\u00E9monie fun\u00E9raire se d\u00E9roule tout d'abord par la toilette du corps, du visage et des cheveux. La d\u00E9funte est habill\u00E9e de ses meilleures atours et est port\u00E9e par son mari jusqu'au lieu d'incin\u00E9ration, suivi d'un cort\u00E8ge de sage-femme et de vieilles femmes. Lors de cette marche, le cort\u00E8ge est attaqu\u00E9 par de jeunes hommes appel\u00E9s Telpochtin, qui surgissent pour emporter le corps de la d\u00E9funte. Les jeunes guerriers cherchent \u00E0 couper l'index des Cihuateteo pour le porter comme talisman lors de leurs premi\u00E8res batailles. Les membres du cort\u00E8ges portent armes et boucliers tout en donnant de la voix lors de l'affrontement. S'ensuit une bataille r\u00E9elle qui n'est ni un jeu, ni une moquerie."@fr . . "5758477"^^ . . . . . . . . . "Cihuateteo"@nl . . "\u30B7\u30EF\u30C6\u30C6\u30AA"@ja . "2223"^^ . "Cihuateteo"@fr . . . . "Cihuateteo"@en .