<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/g\u00E9olocalisation>	"pas pertinent"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Iliustruotasis_metra\u0161\u010Di\u0173_s\u0105vadas> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Ivan_le_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_de_l\u0027Acad\u00E9mie_des_sciences_de_Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_nationale_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/trad>	"\u0417\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430, \u0417\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Ouvrage> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b.06,_page_085_-_Battle_of_the_Ice.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible - Biblioth\u00E8que \u00E9lectronique runivers"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_nationale_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Work> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9glise_orthodoxe_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/fr>	"Boris Closs"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/1576> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:R\u00E9f\u00E9rences> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430 \u041E. \u0418."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Illustrated_Chronicle_of_Ivan_the_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales>	"392"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/creationYear>	"1576"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible, ou Chronique aux visages, ou Livre du tsar (russe : \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0301\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434, \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0426\u0430\u0440\u044C-\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430) est un recueil d'annales des \u00E9v\u00E9nements de l'histoire g\u00E9n\u00E9rale et plus particuli\u00E8rement russe, r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 60 et 70 du XVIe si\u00E8cle, vraisemblablement entre 1568 et 1576 pour la biblioth\u00E8que du tsar, en un seul exemplaire. L'adjectif (ru) \u00AB \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u00BB, du mot russe visage, indique qu'elle est illustr\u00E9e."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:XIIIe_si\u00E8cle_av._J.-C.> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/url>	<http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx%3Ftabid=4271%7Csite=%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_du_XVIe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/lieu>	"Leningrad"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	"volumes 3, 4, 5, 8"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 : \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_conserv\u00E9_\u00E0_la_Biblioth\u00E8que_nationale_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/url>	"http://www.runivers.ru/lib/book6958/|site=www.runivers.ru|date=|consult\u00E9 le=2018-01-02"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/art>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Opritchnina> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Traduction/R\u00E9f\u00E9rence> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b.06,_page_085_-_Battle_of_the_Ice.jpg?width=300> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_dispers\u00E9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"15269"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Titre_en_italique> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"La Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible du XVIe si\u00E8cle : description et \u00E9tude m\u00E9thodiques d'un codex sans pareil"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Ru> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_conserv\u00E9_\u00E0_la_Biblioth\u00E8que_nationale_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/texte>	"Zo\u00EF Pavlovitch Zossima"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Ivan_le_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/consult\u00E9Le>	"2018-01-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/alt>	"Page d'un manuscrit enlumin\u00E9. Sc\u00E8ne de combat."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/s\u00E9rie>	"\u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVI \u0432."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u062A\u0648\u0627\u0631\u06CC\u062E_\u0645\u0635\u0648\u0631_\u0627\u06CC\u0648\u0627\u0646_\u0645\u062E\u0648\u0641> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/\u00E9diteur>	"\u0420\u0413\u0413\u0423"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Famille_Galitzine> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/locationCountry>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/1568> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"2003"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:XIXe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"(\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434)"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/l\u00E9gende>	"Bataille du lac Pe\u00EFpous, chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible, La Vie d'Alexandre Nevski, seconde moiti\u00E9 du . Enluminure 40 x 40,3 cm. D\u00E9partement des manuscrits, Biblioth\u00E8que nationale de Russie, Saint-P\u00E9tersbourg."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Russie_au_XVIe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cr\u00E9ation_(Bible)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_dispers\u00E9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"1989"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/fr>	"Zo\u00EF Zossima"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/isbn>	"5"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Autres_projets> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0434"@uk .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mus\u00E9e_historique_d\u0027\u00C9tat_de_Moscou> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"1998"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Annales> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_de_l\u0027Acad\u00E9mie_des_sciences_de_Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	"volumes 1, 9, 10,"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/\u00E9diteur>	"\u0415\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0423\u0420\u0421\u0421"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Sloboda_d\u0027Alexandrov> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/directeur>	"oui"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/depictionDescription>	"Bataille du lac Pe\u00EFpous, chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible, La Vie d'Alexandre Nevski, seconde moiti\u00E9 du. Enluminure 40 x 40,3 cm. D\u00E9partement des manuscrits, Biblioth\u00E8que nationale de Russie, Saint-P\u00E9tersbourg."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mus\u00E9e_historique_d\u0027\u00C9tat_de_Moscou> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/depictionDescription>	""@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Citation> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Manuscrit_enlumin\u00E9_du_XVIe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:XVIe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales>	"224"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Chronique_m\u00E9di\u00E9vale_enlumin\u00E9e> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Cr\u00F3nica Ilustrada de Iv\u00E1n el Terrible"@es .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u0410\u0440\u0446\u0438\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410. \u0412."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/CreativeWork> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"Mat\u00E9riaux et communications pour le d\u00E9partement des manuscrits et des livres rares de la biblioth\u00E8que de l'Acad\u00E9mie des sciences de l'URSS"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/\u00E9diteur>	"\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/technique>	"Manuscrit" .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://bse.sci-lib.com/article070890.html> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Iivana_Julman_kuvakronikka> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u0415. \u0410. \u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u044C, \u0412. \u0412. \u041C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432, \u0421. \u0410. \u041C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/technique>	"" .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"(\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434)"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Cr\u00F4nica_Ilustrada_de_Iv\u00E3,_o_Terr\u00EDvel> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u041A\u043B\u043E\u0441\u0441 \u0411. \u041C."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"1944"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Facial_Chronicle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Alexe\u00EF_Adachev> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.runivers.ru/lib/book6958/%7Csite=www.runivers.ru%7Cdate=%7Cconsult%C3%A9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:XIe_si\u00E8cle_av._J.-C.> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Ivan_le_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/Ilustrirana_kronika_Ivana_Groznega> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430\u043C \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mus\u00E9e_historique_d\u0027\u00C9tat_de_Moscou> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"Les miniatures anciennes comme sources historiques"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0412. \u0424."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q386724> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ville>	"Moscou, Saint-P\u00E9tersbourg"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Facial_Chronicle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Manuscrit> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/passage>	"\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"173723947"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://g.co/kg/m/0kfx6lw> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"La Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible : recherche codicoligique compl\u00E8te"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 : \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u0411. \u041C. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Boyard> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"1966"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible?oldid=173723947&ns=0> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"1965"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/nom>	"\u0410\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0410. \u0410."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Chronique_m\u00E9di\u00E9vale_enlumin\u00E9e> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Cr\u00F3nica_Ilustrada_de_Iv\u00E1n_el_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"probablement 1568\u20141576"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_de_l\u0027Acad\u00E9mie_des_sciences_de_Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Artwork> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2030184> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx%3Ftabid=4271%7Csite=%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"11383075"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facial_Chronicle_-_b.20,_p._288-289_-_Coronation_Ivan_IV.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Fac-simil\u00E9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/passage>	"30"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/champLibre>	"\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/lieu>	"Moscou"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/trad>	"\u041A\u043B\u043E\u0441\u0441, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Ier_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439_\u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439_\u0437\u0432\u0456\u0434> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/langue>	"ru"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"La Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/technique>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Manuscrit> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facial_Chronicle_book_01_by_shakko.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/lang>	"ru"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facial_Chronicle_pages2.jpeg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth\u00E8que_nationale_russe> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439_\u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439_\u0441\u0432\u043E\u0434> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Xe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/pays>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/auteur>	"\u0421. \u041E. \u0428\u043C\u0438\u0434\u0442"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Russie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Infobox_Art> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:1er> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	""@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales>	"336"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	","@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible, ou Chronique aux visages, ou Livre du tsar (russe : \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0301\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0301\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434, \u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0426\u0430\u0440\u044C-\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430) est un recueil d'annales des \u00E9v\u00E9nements de l'histoire g\u00E9n\u00E9rale et plus particuli\u00E8rement russe, r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 60 et 70 du XVIe si\u00E8cle, vraisemblablement entre 1568 et 1576 pour la biblioth\u00E8que du tsar, en un seul exemplaire. L'adjectif (ru) \u00AB \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u00BB, du mot russe visage, indique qu'elle est illustr\u00E9e. Elle se compose de dix volumes, contenant environ 10 000 pages de parchemin de chiffon, enrichis de plus de 16 000 miniatures. Elle couvre la p\u00E9riode de la cr\u00E9ation du monde jusqu'en 1567."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/localisation>	"volumes 2, 6, 7,"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/genre>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_(litt\u00E9rature)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E : \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Grande_Encyclop\u00E9die_sovi\u00E9tique> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Lien_web> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Maison_Pouchkine> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/lireEnLigne>	<http://bse.sci-lib.com/article070890.html> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Lien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u041B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E - \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0420\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/traductionTitre>	"Les miniatures des manuscrits historiques russes : pour une histoire de la Chronique illustr\u00E9e d'Ivan le Terrible"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Russie_au_XVIe_si\u00E8cle> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Nombre> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/lieu>	"Moscou, Leningrad"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/id>	"89171204"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Chronique_illustr\u00E9e_d\u0027Ivan_le_Terrible>	<http://fr.dbpedia.org/property/date>	"2006"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .