. . . . . "La chemitta, shemitah ou shmita (en h\u00E9breu : \u05E9\u05B0\u05C1\u05DE\u05B4\u05D8\u05B8\u05BC\u05D4, \u00AB [ann\u00E9e de] r\u00E9mission \u00BB) est une ann\u00E9e sabbatique d\u00E9finie par la Torah pour l\u2019agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs juifs doivent observer une ann\u00E9e de jach\u00E8re. En quelque sorte, les terres doivent se reposer comme les humains doivent le faire le septi\u00E8me jour de la semaine ainsi que l\u2019indique Dieu \u00E0 Mo\u00EFse : \u00AB Mais la septi\u00E8me ann\u00E9e sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l\u2019honneur de l\u2019\u00C9ternel : tu n\u2019ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. \u00BB Cette pratique est, par analogie, \u00E0 l'origine de l'emploi de l'expression \u00AB ann\u00E9e sabbatique \u00BB dans ses acceptions contemporaines."@fr . . . . . . . . . . . . "La chemitta, shemitah ou shmita (en h\u00E9breu : \u05E9\u05B0\u05C1\u05DE\u05B4\u05D8\u05B8\u05BC\u05D4, \u00AB [ann\u00E9e de] r\u00E9mission \u00BB) est une ann\u00E9e sabbatique d\u00E9finie par la Torah pour l\u2019agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs juifs doivent observer une ann\u00E9e de jach\u00E8re. En quelque sorte, les terres doivent se reposer comme les humains doivent le faire le septi\u00E8me jour de la semaine ainsi que l\u2019indique Dieu \u00E0 Mo\u00EFse : \u00AB Mais la septi\u00E8me ann\u00E9e sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l\u2019honneur de l\u2019\u00C9ternel : tu n\u2019ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. \u00BB Cette pratique est, par analogie, \u00E0 l'origine de l'emploi de l'expression \u00AB ann\u00E9e sabbatique \u00BB dans ses acceptions contemporaines."@fr . . "Chemitta"@fr . . . . . . . . . . . "1958351"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u043C\u0438\u0442\u0430"@ru . . . . . "\u5B89\u606F\u5E74"@zh . "5220"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Shemittah"@it . . "Shemit\u00E1"@pt . . . . . "187907935"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shmita"@en .