. "Qualification pour la Copa Libertadores 2011 et la Copa Sudamericana 2010"@fr . "Primera Divisi\u00F3n 2010"@fr . ": Tenant du titre"@fr . . . . "Participation au barrage de promotion-rel\u00E9gation"@fr . "football"@fr . . "La saison 2010 du Championnat du Chili de football est la 78e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division au Chili. En raison de la qualification de la s\u00E9lection nationale pour la Coupe du monde en Afrique du Sud, le championnat est compl\u00E8tement r\u00E9organis\u00E9 pour permettre aux internationaux de se pr\u00E9parer dans des conditions optimales. Le syst\u00E8me de tournois semestriels est mis en suspens cette saison pour utiliser un syst\u00E8me de championnat organis\u00E9 sur l'ann\u00E9e enti\u00E8re, avec une poule unique ou\u00F9 les dix-huit \u00E9quipes s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Le premier du classement final remporte le titre et se qualifie pour la Copa Libertadores 2011, tandis que les clubs class\u00E9s entre la 2e et la 5e place disputent la Liguilla pr\u00E9-Libertadores. En bas du classement, les deux derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les deux meilleurs clubs de Segunda Division tandis que les 15e et 16e jouent un barrage de promotion-rel\u00E9gation. La qualification en Copa Sudamericana est elle d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 l'issue de la premi\u00E8re phase, puisque c'est le leader apr\u00E8s les matchs aller qui obtient une double qualification (Copa Libertadores 2011 et Copa Sudamericana 2010), la deuxi\u00E8me place en Sudamericana \u00E9tant obtenue par le vainqueur d'un barrage entre le 2e du classement des matchs aller et le finaliste de la Copa Chile 2009, le vainqueur de la Copa Chile \u00E9tant \u00E9galement directement qualifi\u00E9. C'est le Universidad Cat\u00F3lica qui remporte le championnat apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte du classement final, avec trois points d'avance sur Colo Colo et neuf sur Audax Italiano. C'est le dixi\u00E8me titre de champion du Chili de l'histoire du club, le premier titre depuis 5 ans."@fr . . . "Tournoi pr\u00E9c\u00E9dent"@fr . . . . . . "2010-12-05"^^ . . . . "11342"^^ . . "Tournoi d'ouverture du championnat du Chili de football 2011"@fr . "2010"^^ . . "Rel\u00E9gation directe en Segunda Division"@fr . . . "78"^^ . . "I liga chilijska w pi\u0142ce no\u017Cnej (2010)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Qualification pour la Copa Libertadores 2011"@fr . . . . "2010-12-05"^^ . . . . . . . . . . "183867994"^^ . . . "10"^^ . "Segunda Divisi\u00F3n"@fr . . "Tournoi de cl\u00F4ture du championnat du Chili de football 2009"@fr . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . . . "18"^^ . "Primera Divisi\u00F3n (Chile) 2010"@de . . . . . . "Tournoi suivant"@fr . . . . "5200774"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010"@ru . "La saison 2010 du Championnat du Chili de football est la 78e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division au Chili. En raison de la qualification de la s\u00E9lection nationale pour la Coupe du monde en Afrique du Sud, le championnat est compl\u00E8tement r\u00E9organis\u00E9 pour permettre aux internationaux de se pr\u00E9parer dans des conditions optimales."@fr . . . . . "Qualification pour le barrage pr\u00E9-Sudamericana"@fr . . . . . "Primera Divisi\u00F3n"@fr . . . . . . . "du Chili"@fr . "Championnat du Chili de football 2010"@fr . . . . . . . . . . "Qualification pour la Liguilla pr\u00E9-Libertadores"@fr . . . . . . . ": Promu de Segunda Division"@fr . . . . "Milovan Mirosevic"@fr . . . . . . . "78" . "Primera Divisi\u00F3n 2010 (Cile)"@it . . . . . "--01-23"^^ . "Primera Divisi\u00F3n 2010"@fr .