"Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de football 2002-2003"@fr . . . . . . . "football"@fr . "Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro 2003-2004"@fr . "Qualification pour la Coupe UEFA 2004-2005"@fr . "2004-05-15"^^ . "Rel\u00E9gation en Prva Liga"@fr . . . "2003"^^ . . "2004"^^ . . . "Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de football 2004-2005"@fr . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003/2004"@ru . "2"^^ . . . . . . . . . . . "La saison 2003-2004 du Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de football \u00E9tait la 2e \u00E9dition du championnat national de premi\u00E8re division de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique o\u00F9 ils affrontent leurs adversaires deux fois, une fois \u00E0 domicile et une fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les 4 derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s en 2e division et sont remplac\u00E9s par les 4 meilleurs clubs de D2. C'est l'\u00C9toile rouge de Belgrade qui remporte cette \u00E9dition, en terminant en t\u00EAte du classement, loin devant le Partizan Belgrade, deuxi\u00E8me \u00E0 11 points. Le FK Zeleznik Belgrade compl\u00E8te le podium, \u00E0 16 points du Partizan. C'est le premier titre de champion de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro du club, qui a d\u00E9j\u00E0 gagn\u00E9 22 fois le titre de champion de Yougoslavie. L'\u00C9toile rouge r\u00E9alise d'ailleurs le doubl\u00E9 Coupe-championnat en battant le club du Buducnost Banacki Dvor en finale de la Coupe de Serbie et Montenegro."@fr . . "Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de football 2003-2004"@fr . . . . . . . . . "16"^^ . "Qualification pour la Ligue des clubs champions 2004-2005"@fr . "Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro 2003-2004"@fr . . . . . . . "1"^^ . . . . "Qualification pour la Coupe Intertoto 2004"@fr . . . . . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . . . . . . "de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro"@fr . . . . "Prva liga Srbije i Crne Gore u fudbalu (2003/2004)"@pl . "6122"^^ . . . . . . "2003-08-09"^^ . . . . . "Prva Liga"@fr . . . ": Tenant du titre"@fr . . . . . . "Nikola \u017Digi\u0107"@fr . . "Saison suivante"@fr . . "First League"@fr . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2003\u201304"@ar . . "16"^^ . . . . ": Vainqueur de la Coupe de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro"@fr . . . . ": Promu de deuxi\u00E8me division"@fr . . "2" . . . . . . . . . . . "2004-05-15"^^ . "La saison 2003-2004 du Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de football \u00E9tait la 2e \u00E9dition du championnat national de premi\u00E8re division de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique o\u00F9 ils affrontent leurs adversaires deux fois, une fois \u00E0 domicile et une fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les 4 derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s en 2e division et sont remplac\u00E9s par les 4 meilleurs clubs de D2."@fr . . . . . . "Prva liga Srbije i Crne Gore 2003/04"@de . . . . . . . . . "5009370"^^ . . . . "185085720"^^ . . . "2003-08-09"^^ . .