. . . . "6161445"^^ . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . "Ch\u016Bgan Engetsu"@en . . . . "Kokan Shiren"@fr . "129743463"^^ . . . . . . . . "Ch\u016Bgan Engetsu (\u4E2D\u5DCC\u5186\u6708) (28 janvier 1300 \u2013 9 f\u00E9vrier 1375), est un po\u00E8te japonais qui occupe une place \u00E9minente dans la litt\u00E9rature des cinq montagnes, litt\u00E9rature en chinois \u00E9crite au Japon. Chugan r\u00E9ussit \u00E0 ma\u00EEtriser ce difficile medium, ce qui peut \u00EAtre interpr\u00E9t\u00E9 comme un indice de la maturation de la po\u00E9sie et de la prose des \u00AB Cinq Montagnes \u00BB au Japon. Il est n\u00E9 \u00E0 Kamakura d'une famille qui pr\u00E9tend descendre de l'empereur Kammu (r. 781-806). \u00C0 l'\u00E2ge de huit ans, il entre en tant qu'acolyte dans le prestigieux monast\u00E8re de la secte Zen Rinzai \u00E0 Kamakura. \u00C0 douze ans il est disciple de Dokei. Chugan commence alors s\u00E9rieusement ses \u00E9tudes chinoises, se consacrant au Classique de la pi\u00E9t\u00E9 filiale et aux Analectes. Il quitte le monast\u00E8re en direction de Kyushu dans l'espoir de voyager en Chine mais n'y parvient pas. Apr\u00E8s cette d\u00E9ception, il se rend \u00E0 Kyoto et rencontre (en) (1278\u20131346), le patriarche reclus. En 1320, ses espoirs de voyager en Chine se concr\u00E9tisent et il en r\u00E9sulte un voyage d'\u00E9tude de sept ans, consacr\u00E9 \u00E0 rencontrer les ma\u00EEtres et institutions Zen. En 1332, Chugan retourne atterr\u00E9 dans un Japon ravag\u00E9 par la guerre civile et les troubles cons\u00E9quents. Il choisit de r\u00E9sider au monast\u00E8re Nanzenji \u00E0 Kyoto. En 1339 il est sollicit\u00E9 pour \u00E9tablir le monast\u00E8re Kisshoji. \u00C0 partir de ce moment jusqu'\u00E0 sa mort en 1375, il est \u00E0 la t\u00EAte de la plupart des \u00E9tablissements Zen au Japon. Ses \u00E9crits refl\u00E8tent \u00E0 la fois une pr\u00E9occupation confuc\u00E9enne relative aux valeurs sociales et un amour zen de l'ironique et de l'iconoclasme."@fr . . . . . . . "\u4E2D\u5DCC\u5186\u6708"@ja . . . . "2344"^^ . . . . . . "Ch\u016Bgan Engetsu (\u4E2D\u5DCC\u5186\u6708) (28 janvier 1300 \u2013 9 f\u00E9vrier 1375), est un po\u00E8te japonais qui occupe une place \u00E9minente dans la litt\u00E9rature des cinq montagnes, litt\u00E9rature en chinois \u00E9crite au Japon. Chugan r\u00E9ussit \u00E0 ma\u00EEtriser ce difficile medium, ce qui peut \u00EAtre interpr\u00E9t\u00E9 comme un indice de la maturation de la po\u00E9sie et de la prose des \u00AB Cinq Montagnes \u00BB au Japon. Il est n\u00E9 \u00E0 Kamakura d'une famille qui pr\u00E9tend descendre de l'empereur Kammu (r. 781-806). \u00C0 l'\u00E2ge de huit ans, il entre en tant qu'acolyte dans le prestigieux monast\u00E8re de la secte Zen Rinzai \u00E0 Kamakura. \u00C0 douze ans il est disciple de Dokei. Chugan commence alors s\u00E9rieusement ses \u00E9tudes chinoises, se consacrant au Classique de la pi\u00E9t\u00E9 filiale et aux Analectes. Il quitte le monast\u00E8re en direction de Kyushu dans l'espoir de voyager en C"@fr . . . . . . . . . "Ch\u016Bgan Engetsu"@fr . . . . . . . . "Ch\u016Bgan Engetsu"@es . . . . .