. . . . "" . . "37.1326"^^ . . . . . "Japon/Pr\u00E9fecture de Fukushima"@fr . . "" . . . . . . . . . . "Komine-j\u014D"@fr . "Y\u016Bki Chikatomo"@fr . . . "140.214"^^ . "1632 (r\u00E9novation)" . "1340"^^ . . . . . "Castell de Komine"@ca . "37.1326"^^ . "Le ch\u00E2teau de Komine (\u5C0F\u5CF0\u57CE, Komine-j\u014D) est un ch\u00E2teau japonais situ\u00E9 \u00E0 Shirakawa dans la pr\u00E9fecture de Fukushima. Il est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB ch\u00E2teau de Shirakawa \u00BB (\u767D\u6CB3\u57CE, Shirakawa-j\u014D). En fran\u00E7ais, son nom signifie \u00AB petit ch\u00E2teau au sommet \u00BB. Avec le ch\u00E2teau de Morioka et le ch\u00E2teau d'Aizuwakamatsu, il peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des trois ch\u00E2teaux les plus importants de la r\u00E9gion de T\u014Dhoku au Japon. Il est actuellement situ\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur du parc de Shiroyama, o\u00F9 des festivals de fleurs se produisent toute l'ann\u00E9e. Le parc et le ch\u00E2teau sont situ\u00E9s pr\u00E8s de la station de Shirakawa (de la ligne principale T\u014Dhoku), \u00E0 sept minutes de marche."@fr . . "Ch\u00E2teau de Komine"@fr . . "Japon"@fr . "3483"^^ . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "Le tenshu du ch\u00E2teau de Komine."@fr . . "Burg Shirakawa-Komine"@de . . "Le ch\u00E2teau de Komine (\u5C0F\u5CF0\u57CE, Komine-j\u014D) est un ch\u00E2teau japonais situ\u00E9 \u00E0 Shirakawa dans la pr\u00E9fecture de Fukushima. Il est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB ch\u00E2teau de Shirakawa \u00BB (\u767D\u6CB3\u57CE, Shirakawa-j\u014D). En fran\u00E7ais, son nom signifie \u00AB petit ch\u00E2teau au sommet \u00BB. Avec le ch\u00E2teau de Morioka et le ch\u00E2teau d'Aizuwakamatsu, il peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des trois ch\u00E2teaux les plus importants de la r\u00E9gion de T\u014Dhoku au Japon."@fr . . "189250075"^^ . . "1632"^^ . . "37.132624 140.213583" . . "POINT(140.21357727051 37.132625579834)"^^ . . "Ch\u00E2teau de Komine"@fr . "Castillo Komine"@es . . . . . "5180543"^^ . "POINT(140.21357727051 37.132625579834)"^^ . . . . . . "Komine-j\u014D"@fr . "\u767D\u6CB3\u5C0F\u5CF0\u57CE"@ja . . . . . "1340" . ""@fr . "140.214"^^ . "Le tenshu (donjon) du ch\u00E2teau de Komine."@fr . "Ch\u00E2teau de Komine"@fr . . . . . . . . .