. . . "Captain general"@en . . . . "Le capitaine g\u00E9n\u00E9ral est une d\u00E9nomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent sup\u00E9rieur au grade moderne de g\u00E9n\u00E9ral d'arm\u00E9e, qui rappelle surtout un usage en Espagne, \u00E9galement dans certains \u00C9tats de l'Italie, dans la milice pi\u00E9montaise, en France, etc. Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine \u00E9voque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines g\u00E9n\u00E9raux \u00E9taient, notamment \u00E0 l'\u00E9tranger, des officiers rev\u00EAtus parfois d'une charge comparable, voire sup\u00E9rieure, aux mar\u00E9chaux de France. Le capitaine g\u00E9n\u00E9ral est usuellement appel\u00E9 g\u00E9n\u00E9ral en chef."@fr . . . . . . . . "Capit\u00E3o-general"@pt . . . . "Kapit\u00E4n-General"@de . . . . . . . . "4917"^^ . . . . "172863476"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Le capitaine g\u00E9n\u00E9ral est une d\u00E9nomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent sup\u00E9rieur au grade moderne de g\u00E9n\u00E9ral d'arm\u00E9e, qui rappelle surtout un usage en Espagne, \u00E9galement dans certains \u00C9tats de l'Italie, dans la milice pi\u00E9montaise, en France, etc. Le capitaine g\u00E9n\u00E9ral est usuellement appel\u00E9 g\u00E9n\u00E9ral en chef."@fr . . "Capitaine g\u00E9n\u00E9ral"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Capit\u00E0 general"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "3129390"^^ . . . . .