. . . "Capitaine Qwark"@fr . . . "Captain Qwark"@en . . . . . . . "5337998"^^ . . . "Le Capitaine Qwark est un personnage de fiction apparaissant dans la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Ratchet and Clank doubl\u00E9 en voix fran\u00E7aise par Herv\u00E9 Caradec."@fr . . . "Le Capitaine Qwark est un personnage de fiction apparaissant dans la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Ratchet and Clank doubl\u00E9 en voix fran\u00E7aise par Herv\u00E9 Caradec."@fr . "6231"^^ . . . . . . . . . . "177412048"^^ . . . . . . . . . . . .