. . . . "T\u00E9l\u00E9-Hibou"@fr . "La Vie Secr\u00E8te des jouets"@fr . "Canal Famille"@fr . . . . . "\u00C9ric la panique"@fr . . . . "Zig Zag"@fr . . "Foofur"@fr . . . . . "Zoobilee Zoo"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La L\u00E9gende de la cit\u00E9 perdue"@fr . "Pompy de Robodoll"@fr . . . . . "Esopo favoloso"@fr . . . "Canal Famille"@fr . . . "Cha\u00EEne jeunesse ayant chang\u00E9 de nom"@fr . "Felix the Cat"@fr . . . "Okelorreur"@fr . . . . . . . . . . . . "Stressed Eric"@fr . . "Le G\u00E9nie et la Chipie"@fr . . . . . . . . . . . . "Watership Down"@fr . . . . "The Legend of the Hidden City"@fr . . "Canal Famille \u00E9tait une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision qu\u00E9b\u00E9coise lanc\u00E9e le 1er septembre 1988 et ayant appartenu \u00E0 Premier Choix : TVEC, filiale d'Astral Communications Inc. Elle a remplac\u00E9 la T\u00E9l\u00E9vision des jeunes du Qu\u00E9bec (TVJQ). Ce canal visait surtout les jeunes \u00E2g\u00E9s de 3 \u00E0 14 ans. Selon Monic Lessard, vice-pr\u00E9sidente \u00E0 la programmation du Canal Famille, pr\u00E8s de 500 000 adultes par semaine regardaient cette cha\u00EEne dans les ann\u00E9es 1990. La cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision avait comme principe de favoriser les \u00E9missions avec une bonne qualit\u00E9 du fran\u00E7ais. Contrairement \u00E0 l'opinion g\u00E9n\u00E9rale de son public, Canal Famille n'\u00E9tait pas une t\u00E9l\u00E9 \u00E9ducative, mais plut\u00F4t une cha\u00EEne se donnant l'objectif de d\u00E9gager comme valeurs l'humour et l'apprentissage via le plaisir. La cha\u00EEne \u00E9tait en ondes de 7 h \u00E0 19 h la semaine (20 h la fin de semaine). Elle avantageait beaucoup les \u00E9missions qu\u00E9b\u00E9coises telles que : Radio Enfer, Pin-Pon, Les Zigotos, Les Intr\u00E9pides, T\u00E9l\u00E9-Pirate, Bibi et Genevi\u00E8ve, les deux premi\u00E8res saisons de Dans une galaxie pr\u00E8s de chez vous (poursuivies sur VRAK.TV), ainsi que plusieurs \u00E9missions \u00E9trang\u00E8res."@fr . . . . . . . "Les Nouveaux Voyages de Gulliver"@fr . . "F\u00E9lix le Chat"@fr . . . . "F\u00E9lix le Chat"@fr . "Tales of the Riverbank"@fr . . "--01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Tomorrow People"@fr . . . . . . . "Les Nouvelles Aventures de Popeye"@fr . . . . . . . . . . . . "Les Aventures de Pete et Pete"@fr . . . . "it"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Wind at My Back"@fr . "Les Mutants de l'avenir"@fr . . . . . . . . . "Saban\u2019s Gulliver\u2019s Travels"@fr . . . "Au gr\u00E9 du vent"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Canal Famille \u00E9tait une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision qu\u00E9b\u00E9coise lanc\u00E9e le 1er septembre 1988 et ayant appartenu \u00E0 Premier Choix : TVEC, filiale d'Astral Communications Inc. Elle a remplac\u00E9 la T\u00E9l\u00E9vision des jeunes du Qu\u00E9bec (TVJQ). Ce canal visait surtout les jeunes \u00E2g\u00E9s de 3 \u00E0 14 ans. Selon Monic Lessard, vice-pr\u00E9sidente \u00E0 la programmation du Canal Famille, pr\u00E8s de 500 000 adultes par semaine regardaient cette cha\u00EEne dans les ann\u00E9es 1990."@fr . . . . . . . "The Flame Trees of Thika"@fr . . . . . . . . "The Forest Rangers"@fr . . "Sylvanian Families"@fr . . . . "--09-01"^^ . . "Bobobobs"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Les Premi\u00E8res Fois"@fr . . . . . . . . . . . . "en"@fr . "62"^^ . . . . . . . . "Les Aventures de Teddy Ruxpin"@fr . . . . . . "Il \u00E9tait une fois un hamster"@fr . . . . . "C'est encore William"@fr . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . "\u00AB La t\u00E9l\u00E9 des jeunes \u00BB"@fr . . . "The All New Popeye Hour"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "890738"^^ . . "OWL/TV"@fr . . "The Bluffers"@fr . . . "What-a-Mess"@fr . . "Watership Down"@fr . "Pompy le robot"@fr . . . . . "Zig Zag"@fr . . . . "27932"^^ . . "The Adventures of Pete & Pete"@fr . . . . "Watership Down"@fr . . "The Genie from Down Under"@fr . . . "Zig Zag"@fr . . . . . . "Secret Life of Toys"@fr . . . . . "Les Cadets de la for\u00EAt"@fr . . . . . . . . . . . "Les Pionniers du Kenya"@fr . . "188491439"^^ . . "Just William"@fr . "\u00AB L\u2019\u00E9cran magique \u00BB"@fr . . . . "nl"@fr . "Les Fables d'\u00C9sope"@fr . . . . . . . . . "2"^^ . "Les Blufons"@fr . . "Au gr\u00E9 du vent"@fr . . . . . . . "The Adventures of Teddy Ruxpin"@fr . "Les Familles Sylvanians"@fr . . "Ready or Not"@fr . .