. . . . . . . "3196"^^ . "Rumi-Kalender"@de . . . . . . "Calendrier rumi"@fr . . . . . . . . . . "173120262"^^ . . . . . . . "Calendario Rumi"@it . . . . . . . . . . . "Le calendrier rumi (en turc : Rumi takvim) est un calendrier bas\u00E9 sur le calendrier julien dont la num\u00E9rotation des ann\u00E9es s'inspire du calendrier musulman, r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 sur l'H\u00E9gire. Il \u00E9tait utilis\u00E9 dans l'Empire ottoman apr\u00E8s la premi\u00E8re tanzimat en 1839 ainsi que par son \u00C9tat successeur, la R\u00E9publique de Turquie, jusqu'en 1926. Ce calendrier \u00E9tait en usage pour les affaires civiles, le calendrier musulman restant utilis\u00E9 pour les affaires religieuses. Il s'agit d'un calendrier solaire."@fr . "Calendario rumi"@es . "Rumi calendar"@en . "\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0631\u0648\u0645\u064A"@ar . . . . "\u0420\u0443\u043C\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C"@ru . . "3772541"^^ . . . . . . . . . . . "Le calendrier rumi (en turc : Rumi takvim) est un calendrier bas\u00E9 sur le calendrier julien dont la num\u00E9rotation des ann\u00E9es s'inspire du calendrier musulman, r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 sur l'H\u00E9gire. Il \u00E9tait utilis\u00E9 dans l'Empire ottoman apr\u00E8s la premi\u00E8re tanzimat en 1839 ainsi que par son \u00C9tat successeur, la R\u00E9publique de Turquie, jusqu'en 1926. Ce calendrier \u00E9tait en usage pour les affaires civiles, le calendrier musulman restant utilis\u00E9 pour les affaires religieuses. Il s'agit d'un calendrier solaire. Le calendrier rumi est adopt\u00E9 en 1840, pendant l'ann\u00E9e 1256 du calendrier musulman. \u00C0 partir de ce moment, l'ann\u00E9e rumi avance au rythme des ann\u00E9es solaires, conservant une diff\u00E9rence constante de 584 ans avec l'\u00E8re chr\u00E9tienne. L'ann\u00E9e lunaire du calendrier musulman, plus courte, ne correspond plus \u00E0 l'ann\u00E9e rumi apr\u00E8s quelque temps. \u00C0 partir du 1er mars 1917 (1333), le calendrier rumi s'aligne sur le calendrier gr\u00E9gorien, par la chute des 13 derniers jours de f\u00E9vrier. L'ann\u00E9e rumi d\u00E9bute le 1er mars jusqu'en 1917. L'ann\u00E9e 1917 (1333) n'a que dix mois. L'ann\u00E9e 1918 (1334) commence le 1er janvier. \u00C0 la fin de 1925 (1341), la R\u00E9publique de Turquie abolit le calendrier rumi et le remplace par le calendrier gr\u00E9gorien standard, \u00E0 compter du 1er janvier 1926. Les noms des mois et des jours conservent leurs noms turcs."@fr . . . . .