"4"^^ . "Seuil"@fr . . "6"^^ . "Council in Trullo"@fr . . . . . . . "Chronology from Adam"@fr . "California"@fr . "Calendari rom\u00E0 d'Orient"@ca . . . "Payot"@fr . . . . . "2008-09-25"^^ . "27773"^^ . . . . . "Biblical Chronology in the Hellenistic World Chronicles"@fr . . . . . . . . . . . "Byzantinische Zeitschrift"@fr . . "Novgorod ou la Russie oubli\u00E9e"@fr . . "11483335"^^ . . . "Paul Stephenson"@fr . . "1911"^^ . . . "1909"^^ . "How Old is The World? The Byzantine Era and its Rivals"@fr . . . . "XXIV"@fr . "Synopsis Historion"@fr . . . . "Histoire g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019Empire romain"@fr . . . . "The Literary Encyclopedia"@fr . . "2228070610"^^ . "Marcus Louis Rautman"@fr . . . . . "Time"@fr . . . "Johns Hopkins University Press"@fr . "Cambridge University Press"@fr . "Georges Ostrogorsky"@fr . . "Elias J. Bickerman"@fr . "Medieval Chronicles and the Rotation of the Earth"@fr . . . . "11"^^ . . "Le Ver \u00E0 Soie-Virginie Symaniec \u00E9ditrice"@fr . . . "Chronology - Era of the Creation of the World"@fr . "Los Angeles"@fr . . . . "novembre 2006"@fr . "1900"^^ . "Genesis, Creation and Early Man"@fr . "The Orthodox Christian Vision"@fr . "978"^^ . "Le syst\u00E8me de datation byzantine ou calendrier byzantin, aussi appel\u00E9 \u00AB \u00C8re de la cr\u00E9ation du monde \u00BB (en grec ancien : \u1F1C\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u1F70 \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u1F1C\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 ou \u1F1C\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) ou plus simplement \u00AB \u00C8re byzantine \u00BB, fut d\u2019abord le calendrier utilis\u00E9 par l\u2019\u00C9glise orthodoxe du patriarcat \u0153cum\u00E9nique de 691 \u00E0 1728 avant de devenir le calendrier officiel de l\u2019Empire byzantin vers 988 jusqu\u2019\u00E0 la chute de Constantinople en 1453, ainsi que de la Rus\u2019 ki\u00E9vienne, puis de la Russie jusqu\u2019\u00E0 1700. Ce calendrier \u00E9tait bas\u00E9 sur le calendrier julien. Toutefois, l\u2019ann\u00E9e commen\u00E7ait le 1er septembre et l\u2019ann\u00E9e elle-m\u00EAme \u00E9tait num\u00E9rot\u00E9e selon l\u2019\u00E8re de la Cr\u00E9ation du Monde (en latin : Anno Mundi ou Ab Origine Mundi, en abr\u00E9g\u00E9 AM) selon la version de la Bible dite des \u00AB Septante \u00BB pour laquelle le monde aurait \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 5 509 ans avant la naissance de J\u00E9sus-Christ. L\u2019ann\u00E9e 1, marquant la cr\u00E9ation du monde, se serait ainsi \u00E9coul\u00E9e du 1er septembre 5509 av. J.-C. jusqu\u2019au 31 aout 5508 av. J.-C. du calendrier julien proleptique."@fr . "de"@fr . "979"^^ . . "Roman Syria and the Near East"@fr . "The Year 6508, in the 13th Indiction: the Byzantine dating system"@fr . "oui"@fr . . . "Ed. Era"@fr . "Olga Sevastyanova"@fr . . "St. Herman of Alaska Brotherhood, Platina"@fr . "\u4E16\u754C\u5275\u9020\u7D00\u5143"@ja . . . "2020026775"^^ . "Florand Mouchard"@fr . "Byzantine calendar"@en . "Kevin Butcher"@fr . . "Chronology of the Ancient World"@fr . . . . . . "Calendario bizantino"@it . . . . . . . . . . "Bizantziar egutegia"@eu . . "en"@fr . . "0"^^ . "Hugh Chisholm"@fr . . . . . "Philippe Frison"@fr . "\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A"@ar . "Calendrier byzantin"@fr . "Charenton-le-Pont"@fr . "Histoire de l\u2019\u00C9tat byzantin"@fr . . . . "Le syst\u00E8me de datation byzantine ou calendrier byzantin, aussi appel\u00E9 \u00AB \u00C8re de la cr\u00E9ation du monde \u00BB (en grec ancien : \u1F1C\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u1F70 \u1FEC\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u1F1C\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 ou \u1F1C\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) ou plus simplement \u00AB \u00C8re byzantine \u00BB, fut d\u2019abord le calendrier utilis\u00E9 par l\u2019\u00C9glise orthodoxe du patriarcat \u0153cum\u00E9nique de 691 \u00E0 1728 avant de devenir le calendrier officiel de l\u2019Empire byzantin vers 988 jusqu\u2019\u00E0 la chute de Constantinople en 1453, ainsi que de la Rus\u2019 ki\u00E9vienne, puis de la Russie jusqu\u2019\u00E0 1700."@fr . . "Getty Publications"@fr . . . "To Autolycus"@fr . "Pavel Kuzenkov"@fr . . . "Kalendarz bizanty\u0144ski"@pl . "Histoires effac\u00E9es"@fr . . . . "Greenwood Publishing Group"@fr . . "Baltimore"@fr . "livre III"@fr . "Rautman"@fr . "189877906"^^ . . "Seraphim Rose"@fr . . . . . "Der M\u00F6nch und Presbyter Georgios, ein unbekannter Schriftstelleer des 7. Jahrhunderts"@fr . . "461"^^ . . "Institute for World History, Moscow, Russia"@fr . "Nikolai Wolper"@fr . . . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C"@ru . . "Calendario bizantino"@es . "Kirchenjahr"@fr . "Franz Diepkamp"@fr . "Russian Calendar"@fr . . . . . "Cornell University Press"@fr . . . . . "Paul Petit"@fr . . . "Ben Zion Wacholder"@fr . . "Robert R. Newton"@fr . . "2006"^^ . . . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440"@uk . . "2003"^^ . "2000"^^ . . "Der rythmische Organismus der Kirche"@fr . . "Bysantinska kalendern"@sv . . . "2015"^^ . "\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0649"@arz . "44305447"^^ . "New Advent"@fr . . "Wacholder"@fr . . . . . . . "Philipp Schaff"@fr . . . . . . . . . . "1974"^^ . "Charles Ellis"@fr . . "Une r\u00E9publique commer\u00E7ante"@fr . . "1972"^^ . . "Daily Life in the Byzantine Empire"@fr . . "9"^^ . . . . "1980"^^ . . . "1977"^^ .