. . . "163216724"^^ . "Calathos"@fr . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0444 (\u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430)"@uk . "2174"^^ . . "Calathus (basket)"@en . . "Kalathos"@de . . . . . "Kalatos"@pl . . . . . . . . . "C\u00E1lato"@pt . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0444"@ru . "Kalathos"@ca . . . . . "5157576"^^ . . "C\u00E1lato"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un calathos (du grec ancien \u03BA\u03AC\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C2, litt\u00E9ralement \u00AB panier en forme de lys \u00BB ; en latin calathus) est, dans l'Antiquit\u00E9 classique, une corbeille faite de jonc ou d'osier entrelac\u00E9, qui avait la forme d'un calice \u00E9troit \u00E0 sa base, s'\u00E9vasant graduellement et \u00E0 large ouverture. Cette corbeille \u00E9tait \u00E0 l'usage des femmes qui y pla\u00E7ait les laines qu'elles filaient, et devint le symbole du gyn\u00E9c\u00E9e et des occupations domestiques. Le calathos est ainsi l'attribut : On le retrouve sous le nom de modius comme coiffure qui couronne la t\u00EAte d'H\u00E9cate, de S\u00E9rapis, ou de l'Art\u00E9mis d'\u00C9ph\u00E8se."@fr . "Un calathos (du grec ancien \u03BA\u03AC\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C2, litt\u00E9ralement \u00AB panier en forme de lys \u00BB ; en latin calathus) est, dans l'Antiquit\u00E9 classique, une corbeille faite de jonc ou d'osier entrelac\u00E9, qui avait la forme d'un calice \u00E9troit \u00E0 sa base, s'\u00E9vasant graduellement et \u00E0 large ouverture. Cette corbeille \u00E9tait \u00E0 l'usage des femmes qui y pla\u00E7ait les laines qu'elles filaient, et devint le symbole du gyn\u00E9c\u00E9e et des occupations domestiques. Le calathos avait aussi d'autres emplois : on y mettait des fleurs, des fruits, des \u00E9pis, les produits de la moisson ou de la vendange, et, \u00E0 ce titre, il est un symbole de puissance et de f\u00E9condit\u00E9. Le calathos est ainsi l'attribut : \n* de Minerve, qui avait enseign\u00E9 aux femmes l'art de filer et de tisser ; \n* de D\u00E9m\u00E9ter, d\u00E9esse grecque de l'agriculture ; \n* de C\u00E9r\u00E8s, la d\u00E9esse romaine des moissons ; \n* des Saisons, repr\u00E9sent\u00E9es sous les traits de jeunes filles ou de jeunes gar\u00E7ons portant dans leurs corbeilles des fleurs, des \u00E9pis ou des fruits ; \n* de la Terre, de la Fortune, et de toutes les divinit\u00E9s entre les mains desquelles il est un symbole d'abondance. On le retrouve sous le nom de modius comme coiffure qui couronne la t\u00EAte d'H\u00E9cate, de S\u00E9rapis, ou de l'Art\u00E9mis d'\u00C9ph\u00E8se. Le calathos avait \u00E9galement un r\u00F4le dans les c\u00E9r\u00E9monies d'\u00C9leusis o\u00F9 il paraissait sur un char tra\u00EEn\u00E9 par quatre chevaux blancs."@fr . . . .