. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0641\u0637\u0627\u0646"@ar . . . . . "Kaftan"@pl . . . . . . . . . . . . . "Kaftan"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caftan"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . "Kaftan"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Le caftan est une tunique longue port\u00E9e dans diverses r\u00E9gions \u00E0 travers le monde, au Moyen-Orient, au Maghreb et aussi en Asie centrale, en Perse (qui englobait l'actuel Iran ainsi que d'autres \u00E9tats), dans l'Empire moghol sous la dynastie fond\u00E9e par Babur, dans certains \u00E9tats ind\u00E9pendants de l'actuelle Italie comme la R\u00E9publique de Venise, dans l'Empire omeyyade et l'Empire ottoman. Le terme recouvre une grande vari\u00E9t\u00E9 de tuniques longues existant ou ayant exist\u00E9 \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9poques. D'autres graphies existent, telles que cafetan ou plus anciennement kaftan, khaftan voire qaftan. Le mot fran\u00E7ais est une translitt\u00E9ration d'un nom turc, lui-m\u00EAme emprunt\u00E9 au persan."@fr . "Kaftan"@en . . . . . . . . "Le caftan est une tunique longue port\u00E9e dans diverses r\u00E9gions \u00E0 travers le monde, au Moyen-Orient, au Maghreb et aussi en Asie centrale, en Perse (qui englobait l'actuel Iran ainsi que d'autres \u00E9tats), dans l'Empire moghol sous la dynastie fond\u00E9e par Babur, dans certains \u00E9tats ind\u00E9pendants de l'actuelle Italie comme la R\u00E9publique de Venise, dans l'Empire omeyyade et l'Empire ottoman. Le terme recouvre une grande vari\u00E9t\u00E9 de tuniques longues existant ou ayant exist\u00E9 \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9poques."@fr . . . . . . . . "21305"^^ . "4203958"^^ . . . . . . . . "Caftan"@fr . . . . . . . . . "\u30AB\u30D5\u30BF\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190494165"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0442\u0430\u043D"@uk .