"178044978"^^ . . "56"^^ . . ""@fr . . . "Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie"@fr . . . "hiver"@fr . "440"^^ . . "C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es est une bande dessin\u00E9e de Jacques Tardi sortie en 1993. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 son grand-p\u00E8re, elle met en images sous forme fictionnelle des t\u00E9moignages de la Premi\u00E8re Guerre mondiale lors de la guerre des tranch\u00E9es. Les vingt premi\u00E8res pages ont d'abord \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es en album sous le titre Le Trou d'obus (1983). En 2011, sa traduction am\u00E9ricaine, It Was the War of the Trenches, a re\u00E7u deux Prix Eisner dans les cat\u00E9gories \u00AB Meilleure \u0153uvre inspir\u00E9e de la r\u00E9alit\u00E9 \u00BB et \u00AB Meilleure \u00E9dition am\u00E9ricaine d'une \u0153uvre internationale \u00BB."@fr . "2011"^^ . . "6943594"^^ . "To by\u0142a wojna okop\u00F3w"@pl . . "album"@fr . "2012"^^ . . . . . "C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es"@fr . "1993"^^ . . "126"^^ . "Skyttegravskriget"@sv . . . "Casterman" . . . . "La guerre dans la BD"@fr . . . . . . "Conroy"@fr . . . . . . "" . . . . "2081277735"^^ . . "4"^^ . . "De 1970 \u00E0 1989 : C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es"@fr . "Mike"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es"@fr . "dir."@fr . . . . . . . "3544"^^ . "2"^^ . . . "1993"^^ . . "9782212132199"^^ . "C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es est une bande dessin\u00E9e de Jacques Tardi sortie en 1993. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 son grand-p\u00E8re, elle met en images sous forme fictionnelle des t\u00E9moignages de la Premi\u00E8re Guerre mondiale lors de la guerre des tranch\u00E9es. Les vingt premi\u00E8res pages ont d'abord \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es en album sous le titre Le Trou d'obus (1983). En 2011, sa traduction am\u00E9ricaine, It Was the War of the Trenches, a re\u00E7u deux Prix Eisner dans les cat\u00E9gories \u00AB Meilleure \u0153uvre inspir\u00E9e de la r\u00E9alit\u00E9 \u00BB et \u00AB Meilleure \u00E9dition am\u00E9ricaine d'une \u0153uvre internationale \u00BB."@fr . . "2-203-35905-6" . "Eyrolles"@fr . "126"^^ . "13"^^ . . . . . . . "C'\u00E9tait la guerre des tranch\u00E9es"@fr . "(\u00C0 SUIVRE)"@fr . .