. "La bourle de Tourcoing"@fr . . . . . . . . "9801"^^ . . . . . . . . . "Jeux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2963824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186715013"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "La bourle est un jeu de boules traditionnel du nord de la France, tr\u00E8s pratiqu\u00E9 jusqu'au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, mais toujours d'actualit\u00E9 aujourd'hui, en particulier dans la r\u00E9gion de Lille. Une variante, la boule flamande, est \u00E9galement pratiqu\u00E9e, notamment \u00E0 Hazebrouck et \u00E0 Bailleul. Le verbe \u00AB bourler \u00BB qui d\u00E9coule du mot \u00AB Bourle \u00BB signifie \u00AB tituber \u00BB pr\u00E8s de l'\u00AB \u00E9taque \u00BB. En France, la pratique de la bourle \u00E0 Tourcoing a \u00E9t\u00E9 inscrite \u00E0 l'Inventaire du patrimoine culturel immat\u00E9riel en 2012."@fr . . . . . "Joueur de bourle \u00E0 la bourloire Saint-Rapha\u00EBl de Tourcoing, France."@fr . . "La bourle est un jeu de boules traditionnel du nord de la France, tr\u00E8s pratiqu\u00E9 jusqu'au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, mais toujours d'actualit\u00E9 aujourd'hui, en particulier dans la r\u00E9gion de Lille. Une variante, la boule flamande, est \u00E9galement pratiqu\u00E9e, notamment \u00E0 Hazebrouck et \u00E0 Bailleul. Le verbe \u00AB bourler \u00BB qui d\u00E9coule du mot \u00AB Bourle \u00BB signifie \u00AB tituber \u00BB pr\u00E8s de l'\u00AB \u00E9taque \u00BB. En France, la pratique de la bourle \u00E0 Tourcoing a \u00E9t\u00E9 inscrite \u00E0 l'Inventaire du patrimoine culturel immat\u00E9riel en 2012."@fr . . "Trabol"@nl . . . "Bourle"@fr . . . . . . . . . . . .