. . . . . . . . . . . "horizontal"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Blasonament"@ca . . . "Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge."@fr . . . . . . . . . . . . "31202"^^ . . . . . . "\u7D0B\u7AE0\u8A18\u8FF0"@ja . . . "Province de Li\u00E8ge."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blasons de France"@fr . . "Blasons de France"@fr . . . . . . . . . . . . "Blasonamiento"@es . . . . "Blasonnement"@fr . . . . . . . . "Category:Coats of arms"@fr . . . . . "190913694"^^ . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . "Brasonamento"@pt . . . . . . . . . . . "Blazon"@en . . . . . . . . . . . . . . . "En h\u00E9raldique, le blasonnement, dans son sens le plus fr\u00E9quent, est l'action de d\u00E9crire, ou encore de lire ou d\u00E9chiffrer des armoiries. Il s'agit d'un langage technique propre pour d\u00E9crire d'abord le dessin pr\u00E9cis d'un blason, que rien ne peut d\u00E9crire autrement, hormis une variante syntaxique, puis les ornements qui lui sont ajout\u00E9s. Cette description s'ex\u00E9cute \u00E0 l'aide d'un vocabulaire et d'une syntaxe sp\u00E9cifiques selon un ordre rigoureux de lecture des \u00E9l\u00E9ments composant les armoiries. En principe, \u00E0 des armes donn\u00E9es devrait correspondre un texte unique. Pour des armes dont le dessin est simple, la pratique confirme ce principe. Toutefois, pour des armes complexes (soit en raison du blason lui-m\u00EAme, soit en raison de la richesse des ornements), on peut trouver d'assez nombreuses variantes synonymes. Dans son sens plus \u00E9tendu, le blasonnement d\u00E9crit l'ensemble des armoiries. Dans ce cas, hormis l'\u00E9cu, qui est obligatoirement d\u00E9crit en premier, l'ordre de citation des \u00E9l\u00E9ments est flou et peut varier selon les lieux et les \u00E9poques. Par ailleurs, la description contenue dans le blasonnement laisse l'h\u00E9raldiste (au sens d'auteur du dessin) tout \u00E0 fait libre de son interpr\u00E9tation quant \u00E0 la forme de chacune des parties du blasonnement, la forme de l'\u00E9cu, pour autant qu'il respecte l'ad\u00E9quation entre la pi\u00E8ce, meuble ou ornement reconnus et son dessin. En d'autres termes, si l'\u00E9cu accompagn\u00E9 de ses ornements ext\u00E9rieurs est la repr\u00E9sentation graphique des armoiries, le blasonnement en est la repr\u00E9sentation verbale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "43240"^^ . . "right"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blazonowanie"@pl . . . . . . . . "Blason liege prov.svg"@fr . "En h\u00E9raldique, le blasonnement, dans son sens le plus fr\u00E9quent, est l'action de d\u00E9crire, ou encore de lire ou d\u00E9chiffrer des armoiries. Il s'agit d'un langage technique propre pour d\u00E9crire d'abord le dessin pr\u00E9cis d'un blason, que rien ne peut d\u00E9crire autrement, hormis une variante syntaxique, puis les ornements qui lui sont ajout\u00E9s. Cette description s'ex\u00E9cute \u00E0 l'aide d'un vocabulaire et d'une syntaxe sp\u00E9cifiques selon un ordre rigoureux de lecture des \u00E9l\u00E9ments composant les armoiries."@fr . "Armoiries Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge.svg"@fr . . . . . . . . . . . .