. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bin Ueda"@fr . . . . "1916-07-09"^^ . . . . . "Bin Ueda (\u4E0A\u7530 \u654F, Ueda Bin, 30 octobre 1874 \u00E0 Tsukiji (Tokyo) \u2013 9 juillet 1916) \u00E9tait un \u00E9crivain et traducteur japonais. Ueda fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Tokyo o\u00F9 il se passionna pour les litt\u00E9ratures fran\u00E7aise et anglaise. Ses po\u00E8tes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s \u00E9taient Leconte de Lisle, Jos\u00E9-Maria de Heredia et Fran\u00E7ois Copp\u00E9e. Il traduisit \u00E9galement un grand nombre de po\u00E8tes symbolistes (Paul Verlaine, St\u00E9phane Mallarm\u00E9, Georges Rodenbach, \u00C9mile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son \u0153uvre principale, Kaichoon (\u6D77\u6F6E\u97F3, 1905), regroupe ses traductions de po\u00E8tes occidentaux."@fr . . . . "\u4E0A\u7530\u654F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1874-10-30"^^ . . "Bin Ueda"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bin Ueda (\u4E0A\u7530 \u654F, Ueda Bin, 30 octobre 1874 \u00E0 Tsukiji (Tokyo) \u2013 9 juillet 1916) \u00E9tait un \u00E9crivain et traducteur japonais. Ueda fit ses \u00E9tudes \u00E0 l'universit\u00E9 de Tokyo o\u00F9 il se passionna pour les litt\u00E9ratures fran\u00E7aise et anglaise. Ses po\u00E8tes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s \u00E9taient Leconte de Lisle, Jos\u00E9-Maria de Heredia et Fran\u00E7ois Copp\u00E9e. Il traduisit \u00E9galement un grand nombre de po\u00E8tes symbolistes (Paul Verlaine, St\u00E9phane Mallarm\u00E9, Georges Rodenbach, \u00C9mile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son \u0153uvre principale, Kaichoon (\u6D77\u6F6E\u97F3, 1905), regroupe ses traductions de po\u00E8tes occidentaux."@fr . . "\u00E9crivain, traducteur"@fr . . . . "Bin Ueda"@pt . . ""@fr . . . "170762388"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2805"^^ . . . . . . . . "\u0423\u044D\u0434\u0430, \u0411\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . "1874-10-30"^^ . . "japonais"@fr . . . . . "1916-07-09"^^ . . . . . . . . . . "3402383"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646 \u0627\u0648\u064A\u062F\u0627"@arz . "\u4E0A\u7530\u654F"@zh . . "Bin Ueda"@fr . . . . . . .