"Ben 10: Carrera contra el tiempo"@es . . . . . "2007-11-21"^^ . . . . "4020.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Ben 10 : Course contre-la-montre"@fr . . . "4020.0"^^ . "188339567"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3756437"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben 10: Race Against Time"@fr . . . . . . "2007" . "Ben 10 : Course contre-la-montre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . "Ben 10 : Course contre-la-montre"@fr . . . . . . . . . . . . "Ben 10: Course contre la Montre (Ben 10: Race Against Time) est un t\u00E9l\u00E9film adapt\u00E9 de la s\u00E9rie anim\u00E9e Ben 10 cr\u00E9\u00E9e par Man of Action. Le film a \u00E9t\u00E9 travaill\u00E9 sous le titre original de Ben 10 in the Hands of Armageddon. Dirig\u00E9 par Alex Winter, il est sorti le 21 novembre 2007 aux \u00C9tats-Unis sur Cartoon Network. Il a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 TV- PG-V pour violence de science-fiction et cr\u00E9atures l\u00E9g\u00E8rement effrayantes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ben 10: Course contre la Montre (Ben 10: Race Against Time) est un t\u00E9l\u00E9film adapt\u00E9 de la s\u00E9rie anim\u00E9e Ben 10 cr\u00E9\u00E9e par Man of Action. Le film a \u00E9t\u00E9 travaill\u00E9 sous le titre original de Ben 10 in the Hands of Armageddon. Dirig\u00E9 par Alex Winter, il est sorti le 21 novembre 2007 aux \u00C9tats-Unis sur Cartoon Network. Il a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 TV- PG-V pour violence de science-fiction et cr\u00E9atures l\u00E9g\u00E8rement effrayantes. Il pr\u00E9sente le final de la s\u00E9rie, relatant la fin des vacances du h\u00E9ros et son affrontement avec un ennemi propre au film. Contrairement au dernier \u00E9pisode de la s\u00E9rie (Au Revoir et Bon D\u00E9barras), qui est un \u00E9pisode What if, ce film est consid\u00E9r\u00E9 comme la vraie fin de la s\u00E9rie Ben 10, ce qui signifie que c'est dans sa continuit\u00E9 que se d\u00E9roule la suite Ben 10: Alien Force. Cette fin n'est pas vraiment la fin de la premi\u00E8re s\u00E9rie. En effet, on apprend par Paradoxe que cette aventure est en fait arriv\u00E9e dans un monde parall\u00E8le et non dans la continuit\u00E9 actuelle (\u00E9pisode : retour de Ben 10000) (s\u00E9rie Ben 10 Ultimate Alien)."@fr . . . . . . . . . . . "Ben 10: Race Against Time"@nl . . "4190"^^ . . . . . . . . . . . . . . "70"^^ . "Ben 10 : Course contre-la-montre" . . . . . . "Ben 10: Race Against Time"@fr .