. "Tempel der \u00E4gyptischen G\u00F6tter in Griechenland und an der Westk\u00FCste Kleinasiens"@fr . . . . . "188206030"^^ . . . . . "POINT(27.183332443237 39.12194442749)"^^ . . . . . "21076"^^ . "39.12194444 27.18333333" . "Regina Salditt-Trappmann"@fr . . . "La Basilique rouge ou Cour rouge (en turc : K\u0131z\u0131l Avlu), \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB salle rouge \u00BB, \u00AB temple de S\u00E9rapis \u00BB ou \u00AB temple des dieux \u00E9gyptiens \u00BB, est un monument romain en ruine, situ\u00E9 dans l\u2019ancienne ville basse de Pergame, aujourd'hui dans le centre historique de la ville de Bergama, en Turquie, dans la province d\u2019Izmir."@fr . . . . . . . "La Basilique rouge ou Cour rouge (en turc : K\u0131z\u0131l Avlu), \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB salle rouge \u00BB, \u00AB temple de S\u00E9rapis \u00BB ou \u00AB temple des dieux \u00E9gyptiens \u00BB, est un monument romain en ruine, situ\u00E9 dans l\u2019ancienne ville basse de Pergame, aujourd'hui dans le centre historique de la ville de Bergama, en Turquie, dans la province d\u2019Izmir. Situ\u00E9 au pied de l'acropole de Pergame, ce grand b\u00E2timent de brique rouge, d'une surface de 60 \u00D7 26 m et de plus de 20 m\u00E8tres de haut, est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 d'une vaste esplanade rectangulaire. La superficie totale du complexe atteint environ 100 \u00D7 265 m, ce qui en fait l'un des plus grands projets architecturaux de l'\u00E9poque romaine en Asie mineure. La construction de l'ensemble remonte sans doute au r\u00E8gne de l'empereur Hadrien. Ce temple \u00E9tait d\u00E9di\u00E9 aux dieux \u00E9gyptiens, probablement Isis et S\u00E9rapis. Il a d\u00FB servir aussi au culte imp\u00E9rial. \u00C0 l'\u00E9poque byzantine, une basilique \u00E0 trois nefs a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur de la salle romaine, avec une abside \u00E0 l'est et des arcades d\u00E9di\u00E9es \u00E0 Jean ou \u00E0 Paul. Sous l'esplanade passe le , fleuve c\u00F4tier qui arrose la ville de Pergame, dans deux tunnels d'environ 200 m\u00E8tres de long, form\u00E9s par la double vo\u00FBte du , de loin le plus large des ponts connus de toute l\u2019Antiquit\u00E9. Parmi les b\u00E2timents se trouve un syst\u00E8me complexe d'am\u00E9nagements souterrains et de couloirs dont la fonction est controvers\u00E9e. Divers bassins et conduites d\u2019eau \u00E9taient probablement vou\u00E9s \u00E0 des c\u00E9r\u00E9monies li\u00E9es au culte des dieux \u00E9gyptiens."@fr . "de"@fr . . "Red Basilica"@en . . . . "Rote Halle"@de . . . . "39.1219"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1970"^^ . "Basilica rossa"@it . . . . . . . . . "POINT(27.183332443237 39.12194442749)"^^ . . . . . . . . "salditt"@fr . . . . "Leiden"@fr . . . . "Bas\u00EDlica Roja"@es . "Brill"@fr . . . "27.1833"^^ . . . . . . . "Basilique rouge"@fr . . . . . . . . "7961079"^^ . . . . . . . .