. . "\u0411\u0430\u0440\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . "Barretina"@en . . . . . . . . . . . . . . "Barreta roja"@oc . . . . . "Barretina"@fr . . . "3500065"^^ . . . . . "Barretina"@ca . . . . "168946577"^^ . . "La barretina est le chapeau typique et traditionnel des Catalans. Il est en laine et il a une forme de bonnet allong\u00E9, habituellement de couleur rouge, ou parfois aubergine (barretina musca), et souvent avec une frange noire \u00E0 la base. La barretina a \u00E9t\u00E9 un symbole utilis\u00E9 par les mariniers et des sortes similaires de chapeaux ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s dans les grandes villes maritimes chr\u00E9tiennes en M\u00E9diterran\u00E9e. C'est un chapeau pour hommes, les femmes catalanes portent une ."@fr . . . . . . . . "Barretina"@sv . . . . . . . . . . "Barretina"@es . . . . . . . . . . . . . "3442"^^ . . . . . . . . . . . "La barretina est le chapeau typique et traditionnel des Catalans. Il est en laine et il a une forme de bonnet allong\u00E9, habituellement de couleur rouge, ou parfois aubergine (barretina musca), et souvent avec une frange noire \u00E0 la base. La barretina a \u00E9t\u00E9 un symbole utilis\u00E9 par les mariniers et des sortes similaires de chapeaux ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s dans les grandes villes maritimes chr\u00E9tiennes en M\u00E9diterran\u00E9e. C'est un chapeau pour hommes, les femmes catalanes portent une ."@fr . . . . . . . "Barretina"@nl . . . . . . . . . .