. . . . . . . "Bar-mitzvah"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bar mitzva"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La bar-mitzvah (en h\u00E9breu, \u05D1\u05E8 \u05DE\u05E6\u05D5\u05D5\u05D4) est le statut de majorit\u00E9 religieuse acquis par les jeunes gar\u00E7ons juifs, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 13 ans[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Par extension, l'expression d\u00E9signe aussi la c\u00E9r\u00E9monie facultative c\u00E9l\u00E9brant ce passage. L\u2019\u00E9quivalent f\u00E9minin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorit\u00E9 religieuse, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 12 ans. Une c\u00E9r\u00E9monie peut \u00EAtre c\u00E9l\u00E9br\u00E9e, g\u00E9n\u00E9ralement dans la sph\u00E8re familiale. Ces c\u00E9r\u00E9monies existent depuis le XIVe si\u00E8cle pour les gar\u00E7ons, et depuis le XXe si\u00E8cle pour les filles."@fr . . . . . "Bar mitsv\u00E0"@ca . . . "4703"^^ . "La bar-mitzvah (en h\u00E9breu, \u05D1\u05E8 \u05DE\u05E6\u05D5\u05D5\u05D4) est le statut de majorit\u00E9 religieuse acquis par les jeunes gar\u00E7ons juifs, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 13 ans[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Par extension, l'expression d\u00E9signe aussi la c\u00E9r\u00E9monie facultative c\u00E9l\u00E9brant ce passage. L\u2019\u00E9quivalent f\u00E9minin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorit\u00E9 religieuse, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 12 ans. Une c\u00E9r\u00E9monie peut \u00EAtre c\u00E9l\u00E9br\u00E9e, g\u00E9n\u00E9ralement dans la sph\u00E8re familiale. Ces c\u00E9r\u00E9monies existent depuis le XIVe si\u00E8cle pour les gar\u00E7ons, et depuis le XXe si\u00E8cle pour les filles."@fr . . "179684095"^^ . "509219"^^ . "Bar mitswa"@nl . . . . . . . .