. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les banques de graines sont des lieux prot\u00E9g\u00E9s ou l'on maintient ex-situ et souvent en cong\u00E9lation des graines de plantes sauvages ou cultiv\u00E9es. Des banques de graines existent dans plusieurs pays qui regroupent des millions d\u2019\u00E9chantillons de nombreuses esp\u00E8ces, sous-esp\u00E8ces ou vari\u00E9t\u00E9s cultiv\u00E9es et parfois sauvages. Ces banques peuvent ou non travailler avec des conservatoires botaniques, ou vergers conservatoires, nationaux ou priv\u00E9s. On parle aussi de la \u00AB banque de graines du sol \u00BB pour d\u00E9signer les r\u00E9serves naturelles de graines capables de germer \u00E0 diff\u00E9rentes profondeur du sol."@fr . "\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "1606169"^^ . . . . "Dip\u00F2sit de llavors"@ca . . "Banque de graines"@fr . . . . . . . . . . . . "Les banques de graines sont des lieux prot\u00E9g\u00E9s ou l'on maintient ex-situ et souvent en cong\u00E9lation des graines de plantes sauvages ou cultiv\u00E9es. Des banques de graines existent dans plusieurs pays qui regroupent des millions d\u2019\u00E9chantillons de nombreuses esp\u00E8ces, sous-esp\u00E8ces ou vari\u00E9t\u00E9s cultiv\u00E9es et parfois sauvages. Ces banques peuvent ou non travailler avec des conservatoires botaniques, ou vergers conservatoires, nationaux ou priv\u00E9s. Certaines associations et ONG font un travail compl\u00E9mentaire de promotion et conservation, ou gestion conservatoire de semences paysannes (ou semences fermi\u00E8res). On parle aussi de la \u00AB banque de graines du sol \u00BB pour d\u00E9signer les r\u00E9serves naturelles de graines capables de germer \u00E0 diff\u00E9rentes profondeur du sol. On parle parfois de banques de semences bien que \u00AB semences \u00BB d\u00E9signe les graines utilis\u00E9es pour les plantes cultiv\u00E9es. Le mot \u00AB semence \u00BB peut \u00E9galement d\u00E9signer des spermatozo\u00EFdes animaux, mais on parle alors plut\u00F4t de banque de sperme, comme il peut exister des banques d'ovules. Le terme \u00AB banque de graines \u00BB est parfois employ\u00E9 pour d\u00E9signer une grainoth\u00E8que qui n'est pas un lieu de stockage mais simplement de d\u00E9p\u00F4t, de partage et de libre \u00E9change de graines. Une grainoth\u00E8que est le plus souvent install\u00E9e dans un espace d'une biblioth\u00E8que ou m\u00E9diath\u00E8que municipale."@fr . . . . "6953"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u7A2E\u5B50\u9280\u884C"@ja . . . . . . "\u7A2E\u5B50\u5EAB"@zh . . . . . . "Zadenbank"@nl . . . . "Banco de germoplasma"@es . "190169664"^^ . . . . . . .