"1921"^^ . . . "Les Ateliers de Construction Carels fr\u00E8res \u00E9taient une entreprise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la construction de moteurs \u00E0 vapeur puis diesel situ\u00E9e \u00E0 Gand en Belgique."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Carels Fr\u00E8res"@en . . . ""@fr . "1839"^^ . . . "Ateliers de construction Carels fr\u00E8res"@fr . . . "Belgique"@fr . . . . . . "oui"@fr . . . . "Ateliers de Construction Carels fr\u00E8res"@fr . "Forest-Vorst-interior of BRASS .jpg"@fr . . . . . "Carels"@it . . "moteurs, locomotive \u00E0 vapeur"@fr . . . . "Les Ateliers de Construction Carels fr\u00E8res \u00E9taient une entreprise sp\u00E9cialis\u00E9e dans la construction de moteurs \u00E0 vapeur puis diesel situ\u00E9e \u00E0 Gand en Belgique."@fr . "1921"^^ . . . . . ""@fr . "5039"^^ . . "Ateliers de Construction Carels fr\u00E8res"@fr . . . . . . "1921"@fr . "11487041"^^ . "Carels"@nl . . . . "Plaque de constructeur de la machine a vapeur pr\u00E9serv\u00E9e de la Brasserie Wielemans-Ceuppens."@fr . . . . . "1839"^^ . . . "soci\u00E9t\u00E9 anonyme"@fr . . "187952540"^^ . . . . . .