. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . "Ambtseed"@nl . . . . . . . "Amtseid"@de . . . . . "178578955"^^ . . . . "1377884"^^ . . . "Une assermentation ou prestation de serment est la promesse solennelle que fait une personne avant d'entreprendre les t\u00E2ches inh\u00E9rentes \u00E0 une certaine charge ou fonction. Il s'agit habituellement de charges au sein d'un gouvernement, d'un pouvoir l\u00E9gislatif, d'une instance judiciaire, d'un ordre ou groupe religieux, de la fonction publique, de l'arm\u00E9e ou du domaine de la sant\u00E9. Ces serments sont g\u00E9n\u00E9ralement requis par la loi de l'\u00C9tat ou les r\u00E8glements de l'institution avant que la personne ne puisse exercer les t\u00E2ches et pouvoirs de sa charge. Certains serments sont une d\u00E9claration de loyaut\u00E9 envers la Constitution ou d'autres textes l\u00E9gaux, ou envers une personne d\u00E9tenant une autre charge ou fonction (par exemple pr\u00EAter serment de d\u00E9fendre la constitution d'un \u00C9tat ou de loyaut\u00E9 envers le roi). L'assermentation peut se d\u00E9rouler sous la forme d'une c\u00E9r\u00E9monie d'investiture, d'un sacre, d'une intronisation, ou de toute autre c\u00E9r\u00E9monie relative \u00E0 la prise de fonction, elle peut aussi avoir lieu en priv\u00E9 et dans certains cas \u00EAtre r\u00E9p\u00E9t\u00E9e ensuite en public. Jusqu'au XVIIe si\u00E8cle, plusieurs assermentations exigeaient un test religieux, \u00E0 l'exemple du serment du test en Angleterre. Selon les lois de l'\u00C9tat, trahir le serment prononc\u00E9 peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un crime et dans certains cas comme un acte de haute trahison."@fr . . . "4139"^^ . . "Assermentation"@fr . . . . . . . . . "\u5C31\u8077\u5BA3\u8A93"@zh . . . . . "Une assermentation ou prestation de serment est la promesse solennelle que fait une personne avant d'entreprendre les t\u00E2ches inh\u00E9rentes \u00E0 une certaine charge ou fonction. Il s'agit habituellement de charges au sein d'un gouvernement, d'un pouvoir l\u00E9gislatif, d'une instance judiciaire, d'un ordre ou groupe religieux, de la fonction publique, de l'arm\u00E9e ou du domaine de la sant\u00E9. Selon les lois de l'\u00C9tat, trahir le serment prononc\u00E9 peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme un crime et dans certains cas comme un acte de haute trahison."@fr . . . . . . . . . . . . .