"3"^^ . "--09-23"^^ . "4"^^ . "\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB / \u30D6\u30E9\u4F1A\u8B70 / \u30E1\u30EB\u30D8\u30F3\u30FB\u30D0\u30C8\u30EB\u30ED\u30EF\u30A4\u30E4\u30EB / \u7D19\u306E\u307F\u305E\u6226\u4E89"@fr . . "5"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "\u304A\u3068\u3046\u3068"@fr . . "[Chapitres 24-25-20-21]"@fr . . . . . "1.3"^^ . . . . . "#EFaaC2"@fr . "--08-19"^^ . . . . "--08-12"^^ . "http://asobiasobase.com/|titre=Site officiel de l'anime"@fr . . . . . "2015-06-26"^^ . "[Chapitres 4-6-7-8]"@fr . "Asobi asobase (\u3042\u305D\u3073\u3042\u305D\u3070\u305B, litt. \u00AB Jouons \u00E0 un jeu \u00BB) est une s\u00E9rie de manga \u00E9crite et dessin\u00E9e par Rin Suzukawa. L'histoire suit le quotidien burlesque de trois jeunes coll\u00E9giennes s'amusant \u00E0 des jeux. Lanc\u00E9e dans le webzine Young Animal Densi de Hakusensha en juin 2015, la s\u00E9rie est transf\u00E9r\u00E9e sur le site Manga Park du m\u00EAme \u00E9diteur en ao\u00FBt 2017. En parall\u00E8le, la s\u00E9rie est \u00E9galement pr\u00E9publi\u00E9e dans le magazine de seinen manga Young Animal depuis novembre 2016. Une adaptation en une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation par le studio Lerche est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre le 8 juillet et le 23 septembre 2018."@fr . "note"@fr . . "[Chapitres 1-2-3-5]"@fr . "2016-08-29"^^ . . "\u0623\u0633\u0648\u0628\u064A \u0623\u0633\u0648\u0628\u0627\u0633\u064A"@ar . . "bd"@fr . . . . . "Asobi asobase"@fr . . "2"^^ . "Danieru / Bura kaigi / Meruhen batorurowaiyaru / Kami nomi zo sens\u014D"@fr . . . . . . "[Chapitres 14-17-18-19]"@fr . . "Zettai ni Makerarenai Tatakai / Ayatsuri Ningy\u014D / Inochigake"@fr . . "\u00C9cole,jeux,quotidien" . . "Kosupure taikai / Otona no watashi e"@fr . . "[Chapitres 42-45-46 + Omake 40.5]"@fr . "Fran\u00E7ais"@fr . "SP1"@fr . . "( )"@fr . . "( )"@fr . . . . . "Ese gaikokujin no nayami / Datchi na waifu / Idenshi s\u014Dsa"@fr . . "ja"@fr . "\u30B3\u30B9\u30D7\u30EC\u5927\u4F1A / \u5927\u4EBA\u306E\u79C1\u3078"@fr . "Ast\u00E9risque / R\u00E9visions / Changement de look / Combat acharn\u00E9, le retour"@fr . "Kaori Kimura"@fr . "\u00C9cole, jeux, quotidien"@fr . "Young Animal Densi \u2192 Young Animal, Manga Park"@fr . "en"@fr . "[Chapitres 34-35-37 + Omake 31.5]"@fr . . . . "[Chapitre 44] Note : Episode sp\u00E9cial"@fr . "Mon c\u0153ur bat tr\u00E8s fort / Le Proc\u00E8s impudique de Hanako / Le secret m'habite / Tournage de film"@fr . "Sayonara Seito-kaich\u014D / Okaken witchi purojekuto / Ganmen ky\u014Dki"@fr . . "Kait\u014D aso-ken / Ky\u014Dfu no on'na / Denpa de g\u014D / Oppai no higeki"@fr . . . . "Rin Suzukawa"@fr . "--07-29"^^ . . . . "2017-02-28"^^ . "Le Cercle des voleurs / Filles effroyables / Bizarre, vous avez dit bizarre ? / Crime de l\u00E8se-poitrine"@fr . "\u00C9change de bons proc\u00E9d\u00E9s / Cheap thrill / Les joueuses / Gentil pervers"@fr . "Armstrong"@fr . . . "Style d'enfer / Interrogatoire orient\u00E9 / La Mal\u00E9diction de Maeda / \u00C9ducation sexuelle"@fr . . . . . . . "\u3042\u305D\u3073\u3042\u305D\u3070\u305B"@ja . . "#Liste des \u00E9pisodes"@fr . . "Germes, attrapez-les tous ! / R\u00E9v\u00E9lation divine / Jeu de l'oie d\u00E9moniaque"@fr . "978"^^ . . . . "[Chapitres 28-36-30-31]"@fr . "Ot\u014Dto"@fr . . . "860858854"^^ . "--09-02"^^ . "Concours de cosplay / Au moi adulte"@fr . "Aya Iizuka"@fr . "\u0153uvre"@fr . "70039922"^^ . "\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0"@fr . . . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . "Baikin, getto da ze / Kami no keiji / Ma no sugoroku"@fr . "\u30A2\u30B9\u30BF\u30EA\u30B9\u30AF / \u30C6\u30B9\u30C8\u52C9\u5F37 / \u30A4\u30E1\u30C1\u30A7\u30F3 / \u6FC0\u95D8\u3001\u518D\u3073"@fr . "Sh\u014D Tanaka"@fr . "--07-08"^^ . . "2018-11-28"^^ . "\u3042\u305D\u3073\u3042\u305D\u3070\u305B"@fr . . . "Asobi asobase"@fr . "http://www.crunchyroll.com/asobi-asobase-workshop-of-fun-|titre=Asobi Asobase - workshop of fun -"@fr . . "\u2013"@fr . . . "Lasers sous la ceinture / L'H\u00F4pital qui se moque de la charit\u00E9 / Occupation ill\u00E9gale / Jeu de boule"@fr . "\u4E0B\u534A\u8EAB\u304B\u3089\u30D3\u30FC\u30E0 / \u76EE\u30AF\u30BD\u9F3B\u30AF\u30BD / \u4E0D\u6CD5\u5360\u62E0 / \u5C3B\u904A\u3073"@fr . . . "D\u00E9faite interdite / Marionnette / Au p\u00E9ril de sa vie"@fr . . "2018-01-26"^^ . "Daniel / R\u00E9union des gros bonnets / Battle royale au pays des merveilles / Guerre sur papier"@fr . "[Chapitres 13-15-11-16]"@fr . . "Y\u016Bko Kakihara"@fr . . "Asobi asobase"@fr . "EXTRA : L'\u00E9dition limit\u00E9e du comporte un OAV."@fr . . . . "Mitsuhiro Ogata"@fr . . "Asobi asobase"@it . "--07-22"^^ . "Y\u016B Kinome"@fr . . . "12"^^ . . "8"^^ . "9"^^ . . "10"^^ . . "OAV"@fr . "11"^^ . "Masato Koda"@fr . "12"^^ . . "[Chapitres 22-23-26-27]"@fr . "2018-09-23"^^ . "Japon"@fr . . "--08-26"^^ . . "[Chapitres 9-10-12]"@fr . "Petit fr\u00E8re"@fr . "1"^^ . "--09-16"^^ . "2020-08-28"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "6"^^ . "s\u00E9rie"@fr . "10"^^ . "7"^^ . . . "[Chapitres 43-48] Note : Publi\u00E9 avec l'\u00E9dition limit\u00E9e du ."@fr . "Japonais"@fr . . "Asuterisuku / Tesuto benky\u014D / Imechen / Gekit\u014D, futatabi"@fr . . "2016-02-29"^^ . . . "--07-15"^^ . "https://manga-park.com/title/75|titre=Asobi asobase"@fr . . "#dbe4ff"@fr . . "Asobi Asobase"@fr . "\u30D0\u30A4\u30AD\u30F3\u3001\u30B2\u30C3\u30C8\u3060\u305C / \u795E\u306E\u5553\u793A / \u9B54\u306E\u30B9\u30B4\u30ED\u30AF"@fr . . "2020-02-28"^^ . "[Chapitre 49] Note : Episode sp\u00E9cial"@fr . "Kahanshin kara b\u012Bmu / Me kuso hana kuso / Fuh\u014D senkyo / Shiri asobi"@fr . . . "[Chapitres 38-39-47-40-41]"@fr . "2018-07-08"^^ . . "Asobi asobase"@fr . "--09-09"^^ . . "\u904A\u62323\u4EBA\u5A18"@zh . "2018-06-29"^^ . "29899"^^ . "2015-06-26"^^ . . ""@ja . "https://www.younganimal.com/title/asobiasobase/|titre=Asobi asobase"@fr . . . . "Au revoir, pr\u00E9sidente / Projet sorci\u00E8re du club occulte / Visage l\u00E9tal"@fr . . "\u7B49\u4FA1\u4EA4\u63DB / \u30C1\u30FC\u30D7\u306A\u30B9\u30EA\u30EB / \u904A\u3073\u4EBA / \u512A\u3057\u3044\u5909\u614B"@fr . "\u6687\u3064\u3076\u3057 / \u53CB\u60C5\u30B2\u30FC\u30E0 / \u9B54\u5973\u88C1\u5224 / \u30CE\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30DE\u30C3\u30C1"@fr . . . . "\u60AA\u9B54\u7684\u30BB\u30F3\u30B9 / \u8A98\u5C0E\u5C0B\u554F / \u524D\u591A\u306E\u546A\u3044 / \u6027\u6559\u80B2"@fr . . "oui"@fr . "SP2"@fr . ""@fr . . "\u3042\u305D\u3073\u3042\u305D\u3070\u305B"@fr . . . . "--08-05"^^ . . . "2018-12-26"^^ . "Tracas d'une fausse \u00E9trang\u00E8re / Poup\u00E9e gonfl\u00E9e / Manipulation g\u00E9n\u00E9tique"@fr . "Akuma-teki sensu / Y\u016Bd\u014D jinmon / Maeda no noroi / Seiky\u014Diku"@fr . "\u30A8\u30BB\u5916\u56FD\u4EBA\u306E\u60A9\u307F / \u30C0\u30C3\u30C1\u306A\u30EF\u30A4\u30D5 / \u907A\u4F1D\u5B50\u64CD\u4F5C"@fr . "Passe-temps / Le jeu de l'amiti\u00E9 / Proc\u00E8s en sorcellerie / Rencontre amicale"@fr . . "[Chapitres 29-32-33]"@fr . . . "\u7D76\u5BFE\u306B\u8CA0\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\u6226\u3044 / \u64CD\u308A\u4EBA\u5F62 / \u547D\u61F8\u3051"@fr . "Seinen"@fr . "\u0100musutorongu"@fr . "\u5FC3\u304C\u3074\u3087\u3093\u3074\u3087\u3093 / \u83EF\u5B50\u306E\u30CF\u30EC\u30F3\u30C1\u88C1\u5224 / \u30C6\u30A3\u30F3PO\u306E\u79D8\u5BC6 / \u6620\u753B\u5236\u4F5C"@fr . . . "10"^^ . . "\u3055\u3088\u306A\u3089\u751F\u5F92\u4F1A\u9577 / \u30AA\u30AB\u30B1\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 / \u9854\u9762\u51F6\u5668"@fr . . "Shigeki Yamada"@fr . . . . "ja"@fr . "Asobi asobase"@ja . "2017-08-29"^^ . "Himatsubushi / Y\u016Bj\u014D g\u0113mu / Majo saiban / Non taitoru matchi"@fr . "T\u014Dka k\u014Dkan / Ch\u012Bpu na suriru / Asobinin / Yasashii hentai"@fr . . "8"^^ . "2018-12-21"^^ . "185739332"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "\u602A\u76D7\u30FB\u3042\u305D\u7814 / \u6050\u6016\u306E\u5973 / \u96FB\u6CE2\u3067GO / \u304A\u3063\u3071\u3044\u306E\u60B2\u5287"@fr . . "12044029"^^ . "Asobi asobase (\u3042\u305D\u3073\u3042\u305D\u3070\u305B, litt. \u00AB Jouons \u00E0 un jeu \u00BB) est une s\u00E9rie de manga \u00E9crite et dessin\u00E9e par Rin Suzukawa. L'histoire suit le quotidien burlesque de trois jeunes coll\u00E9giennes s'amusant \u00E0 des jeux. Lanc\u00E9e dans le webzine Young Animal Densi de Hakusensha en juin 2015, la s\u00E9rie est transf\u00E9r\u00E9e sur le site Manga Park du m\u00EAme \u00E9diteur en ao\u00FBt 2017. En parall\u00E8le, la s\u00E9rie est \u00E9galement pr\u00E9publi\u00E9e dans le magazine de seinen manga Young Animal depuis novembre 2016. Une adaptation en une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation par le studio Lerche est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon entre le 8 juillet et le 23 septembre 2018."@fr . . "2018-12-26"^^ . "animation"@fr . . "1"^^ . . "Kokoro ga pyon pyon / Hanako no harenchi saiban / TinPO no himitsu / Eiga seisaku"@fr . "#Liste des volumes"@fr . "2"^^ .