. . . . "Askeladden"@fr . . . . . . . . . . "Askeladden (litt\u00E9ralement : \u00AB le gar\u00E7on des cendres \u00BB en norv\u00E9gien bokm\u00E5l ; Oskeladden en nynorsk) est un personnage r\u00E9current dans de nombreux contes populaires norv\u00E9giens. C'est le prototype du jeune gar\u00E7on oisif (il passe le plus clair de son temps \u00E0 r\u00EAvasser pr\u00E8s du feu ou \u00E0 jouer dans les cendres, d'o\u00F9 son nom), m\u00E9pris\u00E9 par ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s. Bien que n'ayant apparemment ni talent ni ambition particuliers, il s'av\u00E8re pourtant plus dou\u00E9 qu'il n'en a l'air et finit par r\u00E9ussir l\u00E0 o\u00F9 les autres ont \u00E9chou\u00E9, obtenant par exemple la main de la princesse et la moiti\u00E9 du royaume."@fr . . . . . "9747731"^^ . . . "3341"^^ . . . . . . . . . "Askeladden (litt\u00E9ralement : \u00AB le gar\u00E7on des cendres \u00BB en norv\u00E9gien bokm\u00E5l ; Oskeladden en nynorsk) est un personnage r\u00E9current dans de nombreux contes populaires norv\u00E9giens. C'est le prototype du jeune gar\u00E7on oisif (il passe le plus clair de son temps \u00E0 r\u00EAvasser pr\u00E8s du feu ou \u00E0 jouer dans les cendres, d'o\u00F9 son nom), m\u00E9pris\u00E9 par ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s. Bien que n'ayant apparemment ni talent ni ambition particuliers, il s'av\u00E8re pourtant plus dou\u00E9 qu'il n'en a l'air et finit par r\u00E9ussir l\u00E0 o\u00F9 les autres ont \u00E9chou\u00E9, obtenant par exemple la main de la princesse et la moiti\u00E9 du royaume. Jusqu'\u00E0 un certain point, c'est l'\u00E9quivalent masculin du personnage plus connu de Cendrillon ; il rappelle aussi l'anti-h\u00E9ros russe Ivan Zapetchnik (Ivan De-derri\u00E8re-le-po\u00EAle). Comme pour Cendrillon, le nom de ce h\u00E9ros varie suivant les auteurs. Le nom d'Askeladden appartient aux versions litt\u00E9raires des contes norv\u00E9giens, le nom original du h\u00E9ros \u00E9tant plut\u00F4t Oskefisen ou Askefis (celui qui reste assis \u00E0 souffler sur les cendres). Dans la premi\u00E8re \u00E9dition des Contes d'Asbj\u00F8rnsen (1843), il est appel\u00E9 Askepott (\u00E9quivalent norv\u00E9gien de Cendrillon) ; c'est (en) qui le renommera plus tard Askeladden."@fr . . "165659124"^^ . . . . . . . . "Askeladden (sagofigur)"@sv . . .