. "183745053"^^ . . . . "Arm\u00E9nien moyen"@fr . . "mediumseagreen"@fr . . ""@fr . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . "Arm\u00E9nien moyen"@fr . . . . . . . . . "axm" . . "Arm\u00E9nien moyen"@fr . . . . "Armeni mitj\u00E0"@ca . . . "Middle Armenian"@en . . "individuelle"@fr . "Mittelarmenische Sprache"@de . "4165"^^ . . . "historique"@fr . . . "\u00E9volution en arm\u00E9nien occidental"@fr . "" . . . . "vers le jusqu'au"@fr . . . . . . "L'arm\u00E9nien moyen (en arm\u00E9nien : \u0544\u056B\u057B\u056B\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 Mijin hayeren ou \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 Kilikyan hayeren), \u00E9galement appel\u00E9 arm\u00E9nien cilicien\u2014 bien que ce dernier terme peut aussi d\u00E9signer des dialectes arm\u00E9niens parl\u00E9s dans cette r\u00E9gion durant l'\u00E9poque moderne \u2014 est la langue correspondant \u00E0 la deuxi\u00E8me p\u00E9riode de la litt\u00E9rature arm\u00E9nienne avec laquelle de nombreux livres ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s entre le XIIe et XVIIIe si\u00E8cle. Il vient apr\u00E8s le grabar (arm\u00E9nien classique) et avant l'arm\u00E9nien moderne qui pr\u00E9sente deux formes : l'arm\u00E9nien oriental et l'achkharapar (arm\u00E9nien occidental) avec laquelle l'arm\u00E9nien moyen est plus proche."@fr . . "axm" . . . "axm"@fr . "L'arm\u00E9nien moyen (en arm\u00E9nien : \u0544\u056B\u057B\u056B\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 Mijin hayeren ou \u053F\u056B\u056C\u056B\u056F\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0567\u0576 Kilikyan hayeren), \u00E9galement appel\u00E9 arm\u00E9nien cilicien\u2014 bien que ce dernier terme peut aussi d\u00E9signer des dialectes arm\u00E9niens parl\u00E9s dans cette r\u00E9gion durant l'\u00E9poque moderne \u2014 est la langue correspondant \u00E0 la deuxi\u00E8me p\u00E9riode de la litt\u00E9rature arm\u00E9nienne avec laquelle de nombreux livres ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s entre le XIIe et XVIIIe si\u00E8cle. Il vient apr\u00E8s le grabar (arm\u00E9nien classique) et avant l'arm\u00E9nien moderne qui pr\u00E9sente deux formes : l'arm\u00E9nien oriental et l'achkharapar (arm\u00E9nien occidental) avec laquelle l'arm\u00E9nien moyen est plus proche. Le grabar est principalement une langue flexionnelle et synth\u00E9tique, tandis que l'arm\u00E9nien moyen introduit des formes agglutinantes et analytiques pendant la p\u00E9riode d'influence de l'achkharapar. \u00C0 cet \u00E9gard, l'arm\u00E9nien moyen constitue une transition de l'arm\u00E9nien classique \u00E0 l'arm\u00E9nien moderne ou achkharapar, bien que l'arm\u00E9nien moderne commence \u00E0 se former dans des conditions de fortes diff\u00E9rences dialectales avec le d\u00E9clin de la litt\u00E9rature classique et des traditions manuscrites. De plus, l'arm\u00E9nien moyen est la premi\u00E8re forme \u00E9crite de l'arm\u00E9nien montrant les qualit\u00E9s d'expression typique occidentale, il a aussi introduit les lettres \u0585 (o) et \u0586 (f) \u00E0 l'alphabet arm\u00E9nien."@fr . . . "" . . . ""@fr . . . . "9481006"^^ . . . . . . . . . "axm"@fr . . . . "(Mijin hayeren)"@fr . . . . . .