. . . "L'ard\u00EEn est un instrument de musique \u00E0 cordes d'Afrique de l'Ouest. C'est une harpe comportant un nombre variable de cordes (de 9 \u00E0 14), construite \u00E0 partir d'une calebasse, utilis\u00E9e par les griottes mauritaniennes (iggawins ) ainsi qu'au Sahara occidental."@fr . . . . . . "L'ard\u00EEn est un instrument de musique \u00E0 cordes d'Afrique de l'Ouest. C'est une harpe comportant un nombre variable de cordes (de 9 \u00E0 14), construite \u00E0 partir d'une calebasse, utilis\u00E9e par les griottes mauritaniennes (iggawins ) ainsi qu'au Sahara occidental."@fr . "Ard\u00EEn (musique)"@fr . . . . . "9645301"^^ . . . "140018660"^^ . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0434\u0438\u043D"@ru . . "Ardin (Harfe)"@de . "monde"@fr . . "Ard\u00EEn"@fr . . . "2502"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noura Mint Seymali jouant de l'ard\u00EEn"@fr . .