. . . . . . "\u30BF\u30D3\u30D3\u30C8\u30CE\u30AD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arbre del viatger"@ca . . . "54796"^^ . . . . . . "Ravenala madagascariensis"@uk . . . . . "Chu\u1ED1i r\u1EBB qu\u1EA1t"@vi . . . . . . . . . . . "189976301"^^ . . . . . . . . "Ravenala"@en . . . . . . . . "De resandes tr\u00E4d"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10188"^^ . . . . . . . . . "Baum der Reisenden"@de . . . . . . . "Ravenala madagascariensis Ravenala madagascariensis Arbre du voyageur \u00E0 Penang (Malaisie) Genre RavenalaAdans., 1763 Esp\u00E8ce Ravenala madagascariensisSonn., 1782 Classification APG III (2009) L\u2019arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala (Ravenala madagascariensis) est une esp\u00E8ce de plantes tropicales de la famille des Strelitziaceae, originaire et end\u00E9mique de Madagascar. On consid\u00E9rait classiquement que le genre genre Ravenala \u00E9tait monosp\u00E9cifique, avec donc une seule esp\u00E8ce (Ravenala madagascariensis), mais des recherches \u00E0 Madagascar ont montr\u00E9 en 2021 que cinq autres esp\u00E8ces existaient: Ravenala agatheae Haev. & Razanats., R. blancii Haev., V.Jeannoda & A.Hladik, R. grandis Haev., Razanats, A.Hladik & P.Blanc, R. hladikorum Haev., Razanats., V. Jeannoda & P.Blanc, R. madagascariensis Son"@fr . "\u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reizigersboom"@nl . . . . "Ravenala madagascariensis"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ravenala madagascariensis"@it . . . . "Ravenala madagascariensis Ravenala madagascariensis Arbre du voyageur \u00E0 Penang (Malaisie) Genre RavenalaAdans., 1763 Esp\u00E8ce Ravenala madagascariensisSonn., 1782 Classification APG III (2009) L\u2019arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala (Ravenala madagascariensis) est une esp\u00E8ce de plantes tropicales de la famille des Strelitziaceae, originaire et end\u00E9mique de Madagascar. On consid\u00E9rait classiquement que le genre genre Ravenala \u00E9tait monosp\u00E9cifique, avec donc une seule esp\u00E8ce (Ravenala madagascariensis), mais des recherches \u00E0 Madagascar ont montr\u00E9 en 2021 que cinq autres esp\u00E8ces existaient: Ravenala agatheae Haev. & Razanats., R. blancii Haev., V.Jeannoda & A.Hladik, R. grandis Haev., Razanats, A.Hladik & P.Blanc, R. hladikorum Haev., Razanats., V. Jeannoda & P.Blanc, R. madagascariensis Sonn., et R. menahirana Haev. & Razanats. Ravinala est le nom malgache de l'arbre. Sa s\u00E8ve abondante est potable, et facile \u00E0 extraire d'un coup de machette. Ce fait lui a valu son nom vernaculaire dans les langues occidentales, car l'arbre permet ainsi de d\u00E9salt\u00E9rer le voyageur."@fr . . . "\u00C1rvore-do-viajante"@pt . . . . . . . . . . "Arbre du voyageur"@fr . .