. . "Koei/Flashpoint AG"@fr . . . . . . . . "--10-25"^^ . "en"@fr . "177311466"^^ . . . "Ar tonelico II: Melody of Metafalica, connu au Japon sous le nom Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Sh\u014Djo-tachi no Metafalica (\u30A2\u30EB\u30C8\u30CD\u30EA\u30B3\uFF12\u3000\u4E16\u754C\u306B\u97FF\u304F\u5C11\u5973\u305F\u3061\u306E\u5275\u9020\u8A69, Aru toneriko Ts\u016B Sekai ni Hibiku Sh\u014Djo-tachi no Metafarika), est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Gust et \u00E9dit\u00E9 par Banpresto au Japon, NIS America en Am\u00E9rique du Nord et en Europe. La version PlayStation 2 est distribu\u00E9e par Koei et en Europe. Cet opus de la s\u00E9rie Ar tonelico est sorti le 25 octobre 2007 au Japon, le 20 janvier 2009 en Am\u00E9rique du Nord et le 5 juin 2009 en Europe."@fr . . . . "NIS America"@fr . "Koei"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Koei/Flashpoint AG"@fr . . . . "Ar tonelico II: Melody of Metafalica, connu au Japon sous le nom Ar tonelico II Sekai ni Hibiku Sh\u014Djo-tachi no Metafalica (\u30A2\u30EB\u30C8\u30CD\u30EA\u30B3\uFF12\u3000\u4E16\u754C\u306B\u97FF\u304F\u5C11\u5973\u305F\u3061\u306E\u5275\u9020\u8A69, Aru toneriko Ts\u016B Sekai ni Hibiku Sh\u014Djo-tachi no Metafarika), est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Gust et \u00E9dit\u00E9 par Banpresto au Japon, NIS America en Am\u00E9rique du Nord et en Europe. La version PlayStation 2 est distribu\u00E9e par Koei et en Europe. Cet opus de la s\u00E9rie Ar tonelico est sorti le 25 octobre 2007 au Japon, le 20 janvier 2009 en Am\u00E9rique du Nord et le 5 juin 2009 en Europe."@fr . . "Ar Tonelico 2"@en . . . . . . . . . "Banpresto"@fr . . . . . . "4967215"^^ . "2007-10-25"^^ . "2469"^^ . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30CD\u30EA\u30B32 \u4E16\u754C\u306B\u97FF\u304F\u5C11\u5973\u305F\u3061\u306E\u5275\u9020\u8A69"@ja . . . . "Ar tonelico II: Melody of Metafalica"@fr . . "Koei"@fr . . . . . . . . . .