. "Tolstoy Series"@fr . "Anna Tchertkova"@fr . "\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B)"@fr . . "47"^^ . . . . "Vie de Filar\u00E8te Milostivy"@fr . "36464"^^ . "Souvenir du pass\u00E9"@fr . "Valentin Boulgakov"@fr . "35"^^ . . . "31"^^ . . "26"^^ . "S. Motobilova"@fr . . . . "L Toslto\u00EF"@fr . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . . . "3"^^ . . . . . "77"^^ . "1886"^^ . . . "1885"^^ . "L"@fr . . . . "\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E"@fr . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u042F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E 90-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432"@fr . "L Tolsto\u00EF"@fr . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0451\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430. \u0412\u0430\u0434\u0430\u0441. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u0437\u044B"@fr . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430"@fr . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430"@fr . "1901"^^ . "1898"^^ . . "1910"^^ . "1911"^^ . "1909"^^ . . "1904"^^ . . . "A. Tchertkoff"@fr . . "2"^^ . "Entretien : portraits, \u00E9tudes"@fr . . "1912"^^ . . "1"^^ . . "1913"^^ . . "6"^^ . . . "5"^^ . . . "L Tolsto\u00EF"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418. \u041D. \u041A\u0443\u0448\u043D\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u041A"@fr . "Gueorgui Orekhanov"@fr . . . . "Londres"@fr . "502"^^ . . . . . "\u041A\u0443\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u0435"@fr . "Prytkov Vladimir"@fr . . . . . . "\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F. \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430"@fr . "480"^^ . "1927-10-11"^^ . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430"@fr . "191394692"^^ . "XXIX"@fr . "Moscou et Leningrad"@fr . . "Pachtchenko Mikha\u00EFl . \u0424\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438: \u041F\u0430\u0440\u0441\u0438\u0444\u0430\u043B\u044C \u2013 \u041A\u0438\u0442\u0435\u0436 \u2013 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0443\u0448\u043E\u043A\u00BB."@fr . "Mus\u00E9e de Kiev des beaux-arts"@fr . . . . . . "Anna Tchertkova \u041C\u043E\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u041B. \u041D. \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u043C"@fr . . "Les amis proches de Vladimir Tchertkova et L\u00E9on Tolsto\u00EF Tolsto\u00EF et Strakhov"@fr . . . . . . "Tolsto\u00EF et documents nouveaux sur Tolsto\u00EF"@fr . "L\u00E9on Tolsto\u00EF et ses proches"@fr . . . "Nikola\u00EF Iarochenko"@fr . . "864"^^ . . . . . "\u0427\u0442\u043E \u043F\u043E\u044E\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432"@fr . "Ouvrage Recherches et mat\u00E9riaux"@fr . . "409"^^ . . "ru"@fr . . "978"^^ . "Anna Tchertkova (en russe : \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e Diterichs le 17 septembre 1859 (29 septembre 1859 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Kiev, dans l'Empire russe et morte le 11 octobre 1927 \u00E0 Moscou en URSS, est une \u00E9crivaine pour enfants, une personnalit\u00E9 publique, collectionneuse dans le domaine du folklore, auteure de m\u00E9moires, mod\u00E8le d'artistes russes du groupement des Ambulants. Ses pseudonymes litt\u00E9raires \u00E9taient en russe \"\u0410. \u0427.\" et \"\u0410. \u0427-\u0432\u0430\". Anna Tchertkova provient d'une famille de militaires de carri\u00E8re. Elle a \u00E9pous\u00E9 un membre important de l'opposition au gouvernement russe, l'\u00E9diteur et personnalit\u00E9 publique Vladimir Tchertkov, proche connaissance de L\u00E9on Tolsto\u00EF, connu de ses contemporains comme propagandiste actif du \"mouvement tolsto\u00EFen\" et du v\u00E9g\u00E9tarisme. Elle collabore activement \u00E0 la maison d'\u00E9dition Posrednik, ainsi qu'aux magazines populaires de l'\u00E9poque Svobodnoe slovo et Bulletin de Svobodnoe slovo. Parmi ses \u0153uvres se trouvent de petits ouvrages (dont l'un a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 12 fois en 24 ans), des souvenirs de L\u00E9on Tolsto\u00EF, des articles de critique litt\u00E9raire. Elle a \u00E9galement publi\u00E9 plusieurs recueils de chansons religieuses. Article d\u00E9taill\u00E9 : L'\u00C9tudiante (tableau). Anna Tchertkova est repr\u00E9sent\u00E9e par le peintre Nikola\u00EF Iarochenko dans le tableau L'\u00C9tudiante, (1883) et Dans des r\u00E9gions chaudes (1890). On la trouve \u00E9galement repr\u00E9sent\u00E9e dans le tableau de Mikha\u00EFl Nesterov En Russie. L'\u00C2me du peuple (1916) \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de son mari, de Dosto\u00EFevski et de L\u00E9on Tolsto\u00EF. Le peintre Grigori Miasso\u00EFedov a \u00E9galement r\u00E9alis\u00E9 son portrait en 1881."@fr . . "ru"@fr . . "Anna Tchertkova et A. P. Sergueienko"@fr . . "N Losski"@fr . . . "\u0412\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@fr . . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435"@fr . . . "Ma vie et mon chemin philosphique"@fr . . . "373"^^ . . . . . "Anna Tchertkova"@fr . . "Exploit . \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435"@fr . . . . . . . . . "Gueorgui Tchistokletov"@fr . "Un contre tous"@fr . "L\u00E9on Tolsto\u00EF"@fr . "\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A"@fr . "Ecrivains russes 1800\u20141917. \u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411. \u0424. \u0415\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432"@fr . . "Premiers souvenirs de L\u00E9on Tolsto\u00EF"@fr . . . "L\u00E9on Tolsto\u00EF souvenirs des contemporains en 2 tomes"@fr . . . "Moscou"@fr . "Biographie de S Venguerov"@fr . "[\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E]"@fr . . . . . . "Natalia Strakhova ."@fr . . "Gueorgui Orekhanov Docteur Naouk"@fr . . . "Manuel d'anglais pour les russes en Am\u00E9rique"@fr . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u041D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440-\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0418\u0417"@fr . "248"^^ . . "\u0421\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D"@fr . . . "M Mouratov"@fr . . "228"^^ . . "664"^^ . . "Mikha\u00EFl Nesterov"@fr . "Recueil de chants et d'hymnes \u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D"@fr . . "656"^^ . "Teliatinki et Iasna\u00EFa Poliana apr\u00E8s la mort de L\u00E9on Tolsto\u00EF"@fr . "640"^^ . . . "1926"^^ . . "219"^^ . . . . . "1934"^^ . . "1928"^^ . . "Anna Tchertkova ."@fr . "192"^^ . . "\u041F\u0421\u0422\u0413\u0423"@fr . "177"^^ . "Souvenirs"@fr . . "Ouvrages; Recherches et mat\u00E9riaux"@fr . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0420\u0421\u0425\u0414"@fr . "Comment je suis devenue v\u00E9g\u00E9tarienne"@fr . . "\u0417. \u042F. \u0410\u043D\u0447\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041E. \u0413. \u041B\u0430\u0441\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@fr . . "1955"^^ . "608"^^ . "B. V. Mazourin ."@fr . "161"^^ . . "171"^^ . . "1965"^^ . "1962"^^ . . . "1963"^^ . "1960"^^ . . . "Anna Tchertkova (en russe : \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e Diterichs le 17 septembre 1859 (29 septembre 1859 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Kiev, dans l'Empire russe et morte le 11 octobre 1927 \u00E0 Moscou en URSS, est une \u00E9crivaine pour enfants, une personnalit\u00E9 publique, collectionneuse dans le domaine du folklore, auteure de m\u00E9moires, mod\u00E8le d'artistes russes du groupement des Ambulants. Ses pseudonymes litt\u00E9raires \u00E9taient en russe \"\u0410. \u0427.\" et \"\u0410. \u0427-\u0432\u0430\". Article d\u00E9taill\u00E9 : L'\u00C9tudiante (tableau)."@fr . . "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0418. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430-\u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430"@fr . "\u0420\u0438\u043F\u043E\u043B \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A"@fr . "150"^^ . "14023149"^^ . . "145"^^ . "\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E"@fr . "156"^^ . "1979"^^ . "1976"^^ . . "5"^^ . . . "Ouvrage. Recherches et mat\u00E9riaux"@fr . "Kiev"@fr . "1989"^^ . "1986"^^ . "LII"@fr . . . . "De mon enfance, souvenirs"@fr . . . . . . . "Valentin Tcherkov"@fr . . "Evgueni Popov \u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u041B\u044C\u0432\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E"@fr . . . "2015"^^ . "2012"^^ . . . . "2019"^^ . "2016"^^ . . . "2017"^^ . . . . "\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F"@fr . . . "86"^^ . "87"^^ . "\u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@fr . . . "\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0427\u0435\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0412. \u0413., 17\u201418 \u0438\u044E\u043D\u044F 1885 \u0433."@fr . "93"^^ . . . "68"^^ . "1"^^ . . . "7"^^ . . "12"^^ . . "Novyi mir"@fr . . . "75"^^ . . . "54"^^ . "Varonej"@fr . . "Irina Nikonova . \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB."@fr .