. . . . "\u30B2\u30A8\u30BA\u6587\u5B57"@ja . "University of California, Los Angeles"@fr . . . "Daniel"@fr . . . . "180218690"^^ . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An Amharic reference grammar"@fr . . . . . . . . . . . "Alfabet amh\u00E0ric"@ca . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . "11"^^ . . . "Skritur etiopek"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scelta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E0 nos jours"@fr . . . . . . . . "\u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E"@ru . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . "Pismo etiopskie"@pl . "Gauche \u00E0 droite"@fr . . "Oslo Studies in Language"@fr . "\u5409\u8332\u5B57\u6BCD"@zh . . "\u12E8\u12A3\u121B\u122D\u129B \u134A\u12F0\u120D"@am . . . . . . . . . "\u00C4thiopische Schrift"@de . "Meyer"@fr . . "Journal asiatique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriella F."@fr . . . "L'alphasyllabaire gu\u00E8ze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire \u00E9thiopien, est un syst\u00E8me d'\u00E9criture alphasyllabique utilis\u00E9 dans la Corne de l'Afrique, principalement en \u00C9thiopie et \u00C9rythr\u00E9e. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette \u00E9criture est appel\u00E9e fid\u00E4l (\u134A\u12F0\u120D). La version de base, utilis\u00E9e \u00E0 l'origine pour \u00E9crire le gu\u00E8ze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de d\u00E9noter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation \u00E0 diverses langues a entra\u00EEn\u00E9 la cr\u00E9ation d'autres signes qui portent l'ensemble \u00E0 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'\u00E9criture notant une labio-v\u00E9larisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'\u00E0 cinq formes \u00E0 certains caract\u00E8res (\u1240, \u1280, \u12A8, \u1308). L'alphasyllabaire gu\u00E8ze s\u2019\u00E9crit de gauche \u00E0 droite."@fr . "Ethi"@fr . . . . "2004"^^ . "Ge\u02BDez script"@en . . "The comparative origin and usage of the Ge\u02BCez writing system of Ethiopia"@fr . . . . . . . . . . "The Ethiopic script: Linguistic features and socio-cultural connotations"@fr . "Wolf"@fr . . . . "713803"^^ . . . "Cohen"@fr . . . . . "Alphasyllabaire gu\u00E8ze"@fr . . . "Alfabeto ge'ez"@it . . . . "Langues \u00E9thios\u00E9mitiques , quelques langues couchitiques"@fr . . . "en-US"@fr . "Ronny"@fr . . "22781"^^ . . . . . "Gu\u00E8ze"@fr . . "L'alphasyllabaire gu\u00E8ze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire \u00E9thiopien, est un syst\u00E8me d'\u00E9criture alphasyllabique utilis\u00E9 dans la Corne de l'Afrique, principalement en \u00C9thiopie et \u00C9rythr\u00E9e. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette \u00E9criture est appel\u00E9e fid\u00E4l (\u134A\u12F0\u120D). L'alphasyllabaire gu\u00E8ze s\u2019\u00E9crit de gauche \u00E0 droite."@fr . "The foundation for indigenous ICT in Ethiopia"@fr . . . . . . . "2001"^^ . "La prononciation traditionnelle du gu\u00E8ze"@fr . "478"^^ . . "18"^^ . . "\u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E"@uk . . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Leslau"@fr . "1969"^^ . "Marcel"@fr . . . . "Ge'ez (skrift)"@sv . "25"^^ . . . . . . "Yacob"@fr . . . "Multilingual Ethiopia: Linguistic challenges and capacity building efforts"@fr . . . . "1921"^^ . . . . .