. . . . . . . . . . . . . "Alam Ara"@pt . . . . "\u0906\u0932\u092E \u0906\u0930\u093E"@fr . . . . . . . . . . . . "Alam Ara"@sv . . . . . . "Alam Ara"@fr . . . "1845"^^ . . . . "Alam Ara"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Alam Ara"@fr . . . . "Alam Ara"@en . . . . . . . . . . . "7440.0"^^ . . "124"^^ . . . "7440.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1931"^^ . . . "Alam Ara" . . . . . . "Alam Ara (hindi : \u0906\u0932\u092E \u0906\u0930\u093E, ourdou : \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0631\u0627) est un film dramatique indien de Bollywood, r\u00E9alis\u00E9 par Ardeshir Irani, sorti le 14 mars 1931 en Inde. Il s'agit du premier film sonoris\u00E9 indien. Le film est consid\u00E9r\u00E9 comme perdu."@fr . . . . . . . . "\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0631\u0627\u0621"@fr . . . . . . . . . . . . . "183425987"^^ . "6806944"^^ . . . . . . . . . "Imperial Movietone"@fr . . . . . "Alam Ara (hindi : \u0906\u0932\u092E \u0906\u0930\u093E, ourdou : \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u0631\u0627) est un film dramatique indien de Bollywood, r\u00E9alis\u00E9 par Ardeshir Irani, sorti le 14 mars 1931 en Inde. Il s'agit du premier film sonoris\u00E9 indien. Le film est consid\u00E9r\u00E9 comme perdu."@fr . . .