. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0644\u064A"@ar . "Al-Zarqali"@fr . . . . . "Az-Zarqali"@eu . . . . . . . . . . . . "Al-Zarqali"@it . . "5300"^^ . . . . . . . . . . . . . "186054286"^^ . "1656295"^^ . . . . . . . . . . . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Ibr\u0101h\u012Bm al-Zarq\u0101l\u012B"@en . . . . . . . "Abu Ixaque Ibraim al-Zarcali"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya Al-Zarqali ou Al-Zarqali (1029 - 1087), est un astronome arabe originaire de Tol\u00E8de. Il a longtemps \u00E9t\u00E9 connu sous des formes latinis\u00E9es de son nom : Azarquiel en espagnol, Azarchel en fran\u00E7ais et Arzachel en anglais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya Al-Zarqali ou Al-Zarqali (1029 - 1087), est un astronome arabe originaire de Tol\u00E8de. Il a longtemps \u00E9t\u00E9 connu sous des formes latinis\u00E9es de son nom : Azarquiel en espagnol, Azarchel en fran\u00E7ais et Arzachel en anglais."@fr . . . .