. . . . . . . . "1074"^^ . . "Affligem (bi\u00E8re)"@fr . . . . . . "2406867"^^ . . . . . . . . . "184896330"^^ . . . "Affligem (cerveza)"@es . "Affligem est une marque de bi\u00E8re faisant partie depuis 2010 du groupe Alken-Maes (lui-m\u00EAme propri\u00E9t\u00E9 du groupe n\u00E9erlandais Heineken). Le nom provient de l'abbaye b\u00E9n\u00E9dictine d'Affligem fond\u00E9e en 1062. Cette commune est situ\u00E9e dans le Brabant flamand (Belgique), \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres au nord-ouest de Bruxelles. [r\u00E9f. souhait\u00E9e]. La licence permettant d'exploiter le nom de l'abbaye a \u00E9t\u00E9 conc\u00E9d\u00E9e par les moines \u00E0 la brasserie De Smedt devenue brasserie Affligem situ\u00E9e \u00E0 Opwijk dans la province du Brabant flamand."@fr . . . "2963"^^ . . . "4.19052"^^ . . . . "Affligem"@fr . "Affligem (\u00F6l)"@sv . . . . . . . "Affligem Blonde - Affligem Double - Affligem Triple"@fr . . . . . . . . "Affligem est une marque de bi\u00E8re faisant partie depuis 2010 du groupe Alken-Maes (lui-m\u00EAme propri\u00E9t\u00E9 du groupe n\u00E9erlandais Heineken). Le nom provient de l'abbaye b\u00E9n\u00E9dictine d'Affligem fond\u00E9e en 1062. Cette commune est situ\u00E9e dans le Brabant flamand (Belgique), \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres au nord-ouest de Bruxelles. [r\u00E9f. souhait\u00E9e]. La licence permettant d'exploiter le nom de l'abbaye a \u00E9t\u00E9 conc\u00E9d\u00E9e par les moines \u00E0 la brasserie De Smedt devenue brasserie Affligem situ\u00E9e \u00E0 Opwijk dans la province du Brabant flamand."@fr . . "50.9707"^^ . . . . . . "Verre d'Affligem"@fr . . . . .