. . . . . . . . "Federal Tort Claims Act"@fr . "L'affaire Enrique Camarena, du nom d'un agent de la Drug Enforcement Administration (DEA) retrouv\u00E9 mort le 5 mars 1985, est une affaire d'\u00C9tat concernant les \u00C9tats-Unis et le Mexique ainsi que le trafic de stup\u00E9fiants. Enrique Camarena fut s\u00E9questr\u00E9 au Mexique le 7 f\u00E9vrier 1985, tortur\u00E9 puis tu\u00E9, vraisemblablement deux jours plus tard. On accusa le cartel de Guadalajara, et notamment Miguel \u00C1ngel F\u00E9lix Gallardo, d'avoir ordonn\u00E9 l'assassinat. Celui-ci et deux de ses acolytes furent condamn\u00E9s, ainsi que pr\u00E8s d'une vingtaine d'autres suspects. L'un d'eux, un m\u00E9decin accus\u00E9 d'avoir particip\u00E9 \u00E0 l'interrogatoire de Camarena, fut enlev\u00E9 par la DEA afin d'\u00EAtre jug\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, cas qui alla jusqu'\u00E0 la Cour supr\u00EAme en raison de l'ill\u00E9galit\u00E9 de la proc\u00E9dure. Un autre, Rub\u00E9n Zuno Arce, beau-fr\u00E8re de l'ex-pr\u00E9sident Luis Echeverr\u00EDa, fut condamn\u00E9 \u00E0 vie par un tribunal californien, bien que les t\u00E9moignages contre lui aient \u00E9t\u00E9 contest\u00E9s. Une r\u00E9vision de son proc\u00E8s lui fut refus\u00E9e en 2000 en raison de d\u00E9passement du d\u00E9lai imparti pour apporter de nouveaux \u00E9l\u00E9ments. Deux ministres, divers hauts responsables, dont le dirigeant d'Interpol, et m\u00EAme le pr\u00E9sident alors en exercice du Mexique, Miguel de la Madrid, ainsi que l'ex-pr\u00E9sident, Jos\u00E9 L\u00F3pez Portillo, furent accus\u00E9s par un ou des t\u00E9moins d'avoir particip\u00E9 aux discussions avec les mafieux ayant men\u00E9 \u00E0 la d\u00E9cision d'assassiner l'agent de la DEA. Ces diverses accusations, jug\u00E9es plus ou moins fantaisistes, ou vraisemblables (selon les points de vue), ont conduit \u00E0 de fortes tensions entre le Mexique et les \u00C9tats-Unis lors de la proc\u00E9dure judiciaire, qui s'\u00E9tala au total sur plus d'une d\u00E9cennie. Au moins 2,7 millions de dollars, probablement bien davantage, ont \u00E9t\u00E9 vers\u00E9s par les \u00C9tats-Unis aux collaborateurs de justice, souvent d'anciens hommes de main du cartel, dont les t\u00E9moignages ont \u00E9t\u00E9 centraux dans les proc\u00E8s effectu\u00E9s aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Affaire Enrique Camarena"@fr . . . . . . . "L'affaire Enrique Camarena, du nom d'un agent de la Drug Enforcement Administration (DEA) retrouv\u00E9 mort le 5 mars 1985, est une affaire d'\u00C9tat concernant les \u00C9tats-Unis et le Mexique ainsi que le trafic de stup\u00E9fiants. Enrique Camarena fut s\u00E9questr\u00E9 au Mexique le 7 f\u00E9vrier 1985, tortur\u00E9 puis tu\u00E9, vraisemblablement deux jours plus tard. On accusa le cartel de Guadalajara, et notamment Miguel \u00C1ngel F\u00E9lix Gallardo, d'avoir ordonn\u00E9 l'assassinat. Celui-ci et deux de ses acolytes furent condamn\u00E9s, ainsi que pr\u00E8s d'une vingtaine d'autres suspects."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alien Tort Statute"@fr . . . . . . . . "Miguel Aldana Ibarra"@fr . . . . . . . "Colonia B\u00FAfalo"@fr . "18201"^^ . . . "United States v. Alvarez-Machain"@fr . . . . . . . "es"@fr . "Enrique \u00C1lvarez del Castillo"@fr . . . . . . . . . . . "5171515"^^ . . . . "en"@fr . "Humberto \u00C1lvarez Macha\u00EDn"@fr . . "187698357"^^ .