. . . . . . . . . . . . "283"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30D0\u30AB\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . "Abaque (calcul)"@fr . . "2"^^ . . . . "189716223"^^ . . "Histoire universelle des chiffres"@fr . . "12662"^^ . . . . . . . "2003"^^ . "A Short account of the history of mathematics"@fr . "2001"^^ . . . . "\u00C1baco"@pt . . . . . . . . . . . . "339"^^ . . . . . "en"@fr . . . "Abaque (d'abacus en latin et d'abax \u1F04\u03B2\u03B1\u03BE en grec signifiant \u00AB table \u00E0 poussi\u00E8re \u00BB, et de avaq \u05D0\u05D1\u05E7 en h\u00E9breu signifiant \u00AB poussi\u00E8re \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 tout instrument m\u00E9canique plan facilitant le calcul."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Compter avec des cailloux, le calcul \u00E9l\u00E9mentaire sur l'abaque chez les anciens grecs"@fr . . . "Abakus (liczyd\u0142o)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Paris"@fr . . . "1010"^^ . . . . . . "1981"^^ . . . . . . "\u0410\u0431\u0430\u043A (\u0440\u0430\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F)"@uk . . . . . "Abaque (d'abacus en latin et d'abax \u1F04\u03B2\u03B1\u03BE en grec signifiant \u00AB table \u00E0 poussi\u00E8re \u00BB, et de avaq \u05D0\u05D1\u05E7 en h\u00E9breu signifiant \u00AB poussi\u00E8re \u00BB) est le nom donn\u00E9 \u00E0 tout instrument m\u00E9canique plan facilitant le calcul."@fr . . . "Abakus (Rechenhilfsmittel)"@de . . "Abacus (rekentuig)"@nl . "Compter avec des jetons, tables \u00E0 calculer et tables de compte du Moyen \u00C2ge \u00E0 la R\u00E9volution"@fr . . . . . "\u00C0bac"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "110784"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "l'intelligence des hommes racont\u00E9e par les nombres et le calcul"@fr . "Alain Sch\u00E4rlig"@fr . . "B\u00E0n t\u00EDnh"@vi . . . . . . . "\u0410\u0431\u0430\u043A"@ru . . "Abakus"@af . . . . . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . "Abacus"@war . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "978"^^ . .