. . . "ru"@fr . . . . . . . . . . . . "13753815"^^ . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . "\u0420\u0443\u0431\u0435\u0436 (\u0411\u0420\u041A)"@ru . "MKB Raduga"@fr . . . . . . . "4K51 Rubezh"@it . . . . . . . "4K51 Rubezh"@fr . . . . "2788"^^ . . . . . . "4K51 Rubezh"@vi . . . . . . . . . "Le 4K51 Rubezh (en cyrillique : 4K51 \u0420\u0443\u0431\u0435\u0436, code OTAN : SSC-3 Styx) est un syst\u00E8me de missiles c\u00F4tiers mobiles de fabrication sovi\u00E9tique mis au point dans les ann\u00E9es 1970 par le (en). Le syst\u00E8me utilise le missile de croisi\u00E8re subsonique P-15 Termit anti-navire dans sa version de d\u00E9fense c\u00F4ti\u00E8re \u00AB P-15M \u00BB. Il utilise le tracteur-\u00E9recteur-lanceur MAZ-543."@fr . . . . . "\u0421\u043E\u043F\u043A\u0430"@fr . . . "Sopka"@fr . . . . "184105120"^^ . . . . . "Le 4K51 Rubezh (en cyrillique : 4K51 \u0420\u0443\u0431\u0435\u0436, code OTAN : SSC-3 Styx) est un syst\u00E8me de missiles c\u00F4tiers mobiles de fabrication sovi\u00E9tique mis au point dans les ann\u00E9es 1970 par le (en). Le syst\u00E8me utilise le missile de croisi\u00E8re subsonique P-15 Termit anti-navire dans sa version de d\u00E9fense c\u00F4ti\u00E8re \u00AB P-15M \u00BB. Il utilise le tracteur-\u00E9recteur-lanceur MAZ-543."@fr .