<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/url>	"http://www.lemaire.happyhost.org/armes/artillerie/1916.html|titre=LemaireSoft|site=|consult\u00E9 le="@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/1936> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Lien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/num\u00E9roD\u0027\u00E9dition>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/hausse>	"-3"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Artillerie_de_calibre_128_mm> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/variantes>	"12.8"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.lemaire.happyhost.org/armes/artillerie/1916.html%7Ctitre=LemaireSoft%7Csite=%7Cconsult%C3%A9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/concepteur>	"Rheinmetall-Borsig"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:12.8_cm_Flak_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flugabwehrkanone_12,8_FLAK_40_1.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/12,8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12.8 cm FlaK 40"@ja .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/longueurCalibre>	"L/61"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/nom>	"12.8"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Artillerie_de_calibre_128_mm> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/ann\u00E9e>	"2002"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/isbn>	"978"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Citation_\u00E9trang\u00E8re> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/nom>	"Hogg"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:GER__(1945)-d> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/alimentation>	"Refouloir \u00E9lectrique"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q143928> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/12.8_cm_Flakzwilling_40_1.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/12.8\u5398\u7C7340\u5E74\u5F0F\u9AD8\u5C04\u70AE> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Canon_antia\u00E9rien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le 12,8-cm Flak 40 \u00E9tait un canon antia\u00E9rien allemand utilis\u00E9 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'un des plus efficace de la guerre, fut d\u00E9clin\u00E9 en version antichar, et mont\u00E9 sur des blind\u00E9s."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/lieu>	"Marlborough"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/cadence>	"10"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8_cm_Selbstfahrlafette_auf_VK3001(H)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/titre>	"Anti-aircraft artillery"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Unit\u00E9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://commons.dbpedia.org/resource/Category:12.8_cm_Flak_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/German_12.8_cm_Flak_40_-_static_mount.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/12,8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/length>	"7835"^^<http://dbpedia.org/datatype/Length> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Autres_projets> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/munitions>	"Obus explosif de"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Canon_antia\u00E9rien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/12,8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/builder>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Rheinmetall> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Allemagne_(1933)> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/production>	"1939"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Infobox_Artillerie> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/German_12.8_cm_Flak_40_-_static_mount.jpg?width=300> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Rheinmetall> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Traduction/R\u00E9f\u00E9rence> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/vitesseInitiale>	"\u00E0"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/pr\u00E9nom>	"Ian V."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/azimut>	"360"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12,8 cm FlaK 40"@nl .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:12.8_cm_Flakzwilling_40_1.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12,8-cm-Flak 40"@de .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/\u00E9diteur>	"Crowood Press"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/langue>	"en"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/url>	"http://www.429sqn.ca/flak.htm|titre=429sqn.ca|site=|consult\u00E9 le="@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12.8 \u0633\u0645 \u0641\u0644\u0627\u0643 40"@ar .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/support>	"Sur rail"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/1937> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/conflits>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Seconde_Guerre_mondiale> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05EA\u05D5\u05EA\u05D7_\u05E0%22\u05DE_128> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Sources_\u00E0_lier> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://g.co/kg/m/03w691> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/designer>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Rheinmetall> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.429sqn.ca/flak.htm%7Ctitre=429sqn.ca%7Csite=%7Cconsult%C3%A9> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/12,8-cm-Flak_40?oldid=188449631&ns=0> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"128-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 FlaK 40"@uk .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/m\u00E9canisme>	"Culasse semi-automatique \u00E0 glissement horizontal"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Canon_antia\u00E9rien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Jagdpanzer_VI> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Borsig> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:R\u00E9f\u00E9rences> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/exemplaires>	"570"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/12.8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/12,8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/url>	"http://www.freeweb.hu/gva/weapons/german_guns9.html|titre=Tableau comparatif des pouvoirs de perforation des diff\u00E9rents canons allemands"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/servants>	"8"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/service>	"1940"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Ouvrage> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/conception>	"1936"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"1809285"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/12.8_\u0633\u0645_\u0641\u0644\u0627\u0643_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/12.8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Arme_de_la_Seconde_Guerre_mondiale> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Palette> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Seconde_Guerre_mondiale> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/support>	"Affut sur roues"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.freeweb.hu/gva/weapons/german_guns9.html%7Ctitre=Tableau> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Chasseur_de_chars> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/12,8-cm-Flak_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12,8-cm-Flak 40"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12.8\u5398\u7C7340\u5E74\u5F0F\u9AD8\u5C04\u70AE"@zh .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Allemagne> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/128-\u043C\u043C_\u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430_\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales>	"189"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"5219"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Tour_de_Flak> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/munitions>	"Obus anti blindage de"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/weight>	"13000"^^<http://dbpedia.org/datatype/Mass> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/type>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Canon_antia\u00E9rien> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/12,8_cm_FlaK_40> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le 12,8-cm Flak 40 \u00E9tait un canon antia\u00E9rien allemand utilis\u00E9 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'un des plus efficace de la guerre, fut d\u00E9clin\u00E9 en version antichar, et mont\u00E9 sur des blind\u00E9s."@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"188449631"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.ww2guide.com/flak.shtml%23triplea> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Flugabwehrkanone_12,8_FLAK_40_1.jpg> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Arme_de_la_Seconde_Guerre_mondiale> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://dbpedia.org/ontology/battle>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Seconde_Guerre_mondiale> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Lien_web> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/constructeur>	"Rheinmetall-Borsig"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/12,8-cm-Flak_40>	<http://fr.dbpedia.org/property/support>	"Plateforme statique"@fr .